Текст и перевод песни Good to You исполнителя Marianas Trench

Everyone's around, no words are coming now

Все собрались вокруг нас, и я потерял дар речи,

And I can't find my breath, can we just say the rest with no sound

Я не могу перевести дыхание, если бы мы могли досказать остальное без слов!

And I know this isn't enough, I still don't measure up

Я знаю: того, что я сделал, мало, я по-прежнему недостоин тебя,

And I'm not prepared, sorry is never there when you need it

Я не готов к происходящему; когда нужно сказать прости, это никогда не получается.

And now I do want you to know I hold you up above everyone

И теперь я очень хочу, чтобы ты знала: я боготворю тебя.

And now I do want you to know I think you'd be good to me

И теперь я очень хочу дать тебе знать: я уверен, ты подойдёшь мне,

And I'd be so good to you

А я идеально подойду тебе.

I would

Я подойду.

I thought I saw a sign somewhere between the lines

Мне показалось, я увидела знак где-то между строк,

Maybe it's me, maybe I only see what I want

Может быть, это игры разума, может быть, я просто вижу то, что хочу видеть.

And I still have your letter just got caught between

Я до сих пор храню твоё письмо, застывшее между

Someone I just invented, who I really am and who I've become

Придуманными мной образами, между мной настоящей и той, в кого я превратилась.

And now I do want you to know I hold you up above everyone

И теперь я очень хочу, чтобы ты знал(а): я боготворю тебя.

And now I do want you to know I think you'd be good to me

И теперь я очень хочу дать тебе знать: я уверен(а), ты подойдёшь мне,

And I'd be so good to you

А я идеально подойду тебе.

And now I do want you to know I hold you up above everyone

И теперь я очень хочу, чтобы ты знал(а): я боготворю тебя.

And now I do want you to know I think you'd be good to me

И теперь я очень хочу дать тебе знать: я уверен(а), ты подойдёшь мне,

And I'd be so good to you

А я идеально подойду тебе.

I would

Я подойду.

I'd be good to you [3x]

Я подойду тебе. [3x]

I'd be so good to you

Я идеально подойду тебе.

I'd be good to you [3x]

Я подойду тебе. [3x]

I'd be so good to you

Я идеально подойду тебе.