Текст и перевод песни Absolutely Entertaining (OST Barfuss) исполнителя Mariha

It's absolutely entertaining

Это просто наслаждение,

That no one's got a clue

Когда никто тебя не отслеживает.

You went down not to find a reason

Ты шел не для того, чтобы найти причину,

You came up to ignore

Ты пришел для того, чтобы не обращать на нее внимания.

So take the seat you'd like to sit on

Поэтому сядь, где тебе понравится,

Have your cookies in a lonely little bar

Перекуси печеньем в каком-нибудь маленьком одиноком баре...

It's absolutely entertaining

Это просто наслаждение,

That fear and love is the excuse

Когда страх и любовь могут стать оправданием всему.

You get away with big productions

Ты избегаешь неприятностей с большими производственными компаниями

Keep on learning that there's nothing to lose

И всё ещё продолжаешь узнавать, что ничего не теряешь.

So pick the room you'd like to fill up

Так что выбери комнату, которую ты хотел бы заполнить

With your decisions and your lonely little lies

Своими решениями и маленькой одинокой ложью.

pa da pa pa da....

Па-да-па-па-да...

It's absolutely entertaining

Это просто наслаждение,

That everything goes on

Когда всё идёт хорошо.

I find at last that to be honest

Я, наконец, поняла, что честность

Made it's way and can't be wrong

Прокладывает путь во что-то хорошее и не может быть неверной.

So don't make a fuss just ask your question

Поэтому не создавай суеты, просто задай свой вопрос,

That's the intention of your lonely little life

Это - намерение твоей маленькой одинокой жизни.

Alone and little you will rise

Одинокий и маленький, однажды ты возвысишься...