Текст и перевод песни Rock Is Dead* исполнителя Marilyn Manson
Rock Is Dead*
Рок мёртв
All simple monkeys with alien babies
Все примитивные обезьяны с чужими зверёнышами,
Amphetamines for boys
Амфетамины для мальчиков,
Cruicifixes for ladies
Распятия для девушек -
Sampled and soulless
Всё испробовано и обездушено,
Worldwide and real webbed
По всему миру, в паутине реальности.
You sell all the living
Всё живое продаётся
For more safer dead
Ради более, чем мёртвого.
Anything to belong
Куда примкнуть?
Anything to belong
Куда податься?
Rock is deader than dead
Рок мертвей, чем сама смерть.
Shock is all in your head
Для тебя это настоящее потрясение.
You're sex and you dope
Секс и наркотики -
Is all that we're fed
Вот единственное, чем нас кормят.
So f*** all you protests and
Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
Put them to bed
Зарой их в землю.
God is in the tv rock!
Бога показывают по ТВ. Рок!
Lalalalalaa rock!
Лалалалала рок!
Lalalalalala rock!
Лалалалала рок!
Lalalalalaa rock!
Лалалалала рок!
Lalalalalala 1,000 mothers are praying for it
Лалалалала 1,000 матерей молятся за него.
We're so full of hope
Мы полны надежд
And so full of sh*t
И дер*ма..
Build a new god
Постройте нового бога,
To medicate and to ape
Чтобы, излечивая, подражать ему.
Sell us ersatz
Продайте нам суррогат,
Dressed up and real fake
Разодетый в пух и прах, но воистину поддельный.
Anything to belong
Куда примкнуть?
Anything to belong
Куда податься?
Rock is deader than dead
Рок мертвей, чем сама смерть.
Shock is all in your head
Для тебя это настоящее потрясение.
You're sex and you dope
Секс и наркотики -
Is all that we're fed
Вот единственное, чем нас кормят.
So f*** all you protests and
Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
Put them to bed
Зарой их в землю.
God is in the tv rock!
Бога показывают по тв. Рок!
Lalalalalaarock!
Лалалалала рок!
Lalalalalalarock!
Лалалалала рок!
Lalalalalaarock!
Лалалалала рок!
Lalalalalala
Лалалалала лалала
Rock is deader than dead
Рок мертвей, чем сама смерть.
Shock is all in your head
Для тебя это настоящее потрясение.
You're sex and you dope
Секс и наркотики -
Is all that we're fed
Вот единственное, чем нас кормят.
So f*** all you protests and
Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
Put them to bed
Зарой их в землю.
Rock is deader than dead
Рок мертвей, чем сама смерть.
Shock is all in your head
Для тебя это настоящее потрясение.
You're sex and you dope
Секс и наркотики -
Is all that we're fed
Вот единственное, чем нас кормят.
So f*** all you protests and
Поэтому пошли куда подальше все эти протесты,
Put them to bed
Зарой их в землю.
* - OST The Matrix (саундтрек к фильму Матрица)