Текст и перевод песни The Archetypes исполнителя Marina & The Diamonds

Housewife, Beauty Queen,

Домохозяйка, Королева красоты,

Homewrecker, Idle Teen

Разлучница, Ленивый подросток - 1 1

The ugly years of being a fool,

Отвратительные годы валяния дурака.

Ain't youth meant to be beautiful?

Разве молодость дана не для того, чтобы быть прекрасной?

Queen of no identity

Королева выдумывания чужих образов,

I always feel like someone else

Я всегда ощущала себя кем-то другим,

A living myth

Как воплощённый в жизнь миф.

I grew up in a lie

Я выросла во лжи,

I can be anyone

Что могу стать кем угодно.

(Anyone)

(Кем угодно)

A study in identity and illusion

Я изучала образы и иллюзии,

An ode to Cindy

Я - ода Синди, 2 2

(Anyone)

(Кто угодно)

A living film

Оживший фильм,

A real fake

Настоящая подделка,

And you will never know,

И тебе никогда не познать,

And you will never know

И тебе никогда не познать

Love love love

Любовь, любовь, любовь.

Electra Heart, are you faux/real?

Электра Харт, 3 ты выдумка или реальный человек? 3

Through others, we become ourselves

Через других мы становимся собой, 4 4

The Archetypes

Через архетипы.