Текст и перевод песни Rien Changer исполнителя Mario Pelchat

Оригинал

Rien Changer

Перевод

Ничего не изменится

Tu veux voir ton coeur rouler cent à l'heure

Ты хочешь видеть, как твое сердце катится со скоростью 100 км/ч,

Car la vie se meurt et que le monde fait peur

Ведь жизнь умирает, и страшит народ.

Alors tu démarres, tu démarres au plus vite

И вот ты уезжаешь, уезжаешь как можно быстрее.

Tu veux dans la rage supplier les sages

В ярости ты хочешь попросить мудрецов,

Les grands de cet âge à trouver un héritage

Знаменитостей этого возраста найти наследство,

Qu'écrit l'histoire, quelque part insolite

Коим пишут историю, необычную местами.

Tu peux remuer la terre et percer les mystères

Ты хочешь передвинуть землю и разгадать тайны.

Contre toi on sera des milliers

Против тебя восстанут тысячи.

Car tout seul tu ne peux rien changer

Так как ты один, ты не можешь ничего изменить.

Rira bien qui rira le dernier

Хорошо смеяться будет тот, кто будет смеяться последним.

Qu'importe ce qu'on fait

Неважно, что делать,

Qu'importe ce qu'on dit

Неважно, что говорить,

Tu peux même crier

Ты можешь даже кричать,

Mais tu ne peux rien changer

Но ты не можешь ничего изменить,

Non rien changer

Нет, ничего не изменится.

Tu veux être vrai faire ce qui te plaît

Ты хочешь быть настоящим, делать то, что тебе нравится.

Mener le procès du mensonge et des sujets

Вести процесс лжи и давать основания,

Qui parlent au hasard au hasard de parjures

Что говорят о риске, о случайный клятвопреступлениях.