Текст и перевод песни Gallery исполнителя Mario Vazquez
Gallery
Галерея
God broke the mold,
Бог сделал невероятное,
When he made this one I know
Сотворив ту, которую я знаю.
She's breathtaking but so much more
Она умопомрачительная красотка, и даже больше,
She walks in the room, your lungs closed
Когда она входит, у тебя перехватывает дыхание,
Making you never want to breathe again
И тебе не хочется жить дальше.
Her boyfriend has got so much dough
У её парня набитый кошелёк,
So much ice his neck and wrist froze
И он достаточно хладнокровен.
Is he faithful to her? Hell no
Верен ли он ей? Нет, черт возьми,
But she chose to be with him, shorty
Но она выбрала быть с ним, малышка...
Tell me is the money worth your soul
Скажи мне, стоят ли эти деньги твоей души?
Tell me what's the reason that you hold on
Назови мне причину, по которой ты закрываешь глаза,
When you know that dude has
На то, что у него
A whole wall of 'em just like you
Куча таких как ты,
And girl you're just way too fine
Ты слишком прекрасна,
Gotta be treated as one of a kind
Чтобы быть одной из них,
Girl use your mind
Малыш, подумай головой,
Don't be just another dime
Не будь просто ещё одной дешёвкой....
Because
Потому что
[Chorus:]
[Припев:]
I can't take
Я просто не могу
Seeing you with him
Видеть тебя с ним,
'Cuz I know exactly what you'll be,
Потому что я точно знаю, что ты будешь
In his gallery
В его галерее.
It's just not fair
Это несправедливо,
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части,
You're just another priceless work of art
Ты просто ещё одно бесценное произведение искусства
In his gallery
В его галерее...
She's so confused
Она настолько смущена,
She knows she deserves more
Она знает, что заслуживает большего,
Someone who will love and adore
Кого-нибудь, кто будет любить и обожать,
But his money's hard to ignore
Но трудно игнорировать его деньги,
She really doesn't know what to do
И она действительно не знает, что делать.
Girl it's just a matter of time
Малыш, это всего лишь вопрос времени,
Before he finds another more fine
Пока он не найдет другую, более прекрасную,
After he's done dulling your shine
Погасив сияние твоей души,
You're out the door and he's through with you
Он порвёт с тобой и выставит за дверь...
Tell me is the money worth your soul
Скажи мне, стоят ли эти деньги твоей души?
Tell me what's the reason that you hold on,
Назови мне причину, по которой ты закрываешь глаза,
When you know that dude has
На то, что у него
A whole wall of 'em just like you
Куча таких как ты,
And girl you're just way too fine
Ты слишком прекрасна,
Gotta be treated as one of a kind
Чтобы быть одной из них,
Girl use your mind
Малыш, подумай головой,
Don't be just another dime
Не будь просто ещё одной дешёвкой....
[Chorus:]
[Припев:]
I can't take
Я просто не могу
Seeing you with him
Видеть тебя с ним,
'Cuz I know exactly what you'll be
Потому что я точно знаю, что ты будешь
In his gallery
В его галерее.
It's just not fair
Это несправедливо,
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части,
You're just another priceless work of art
Ты просто ещё одно бесценное произведение искусства
In his gallery
В его галерее...
You're a masterpiece
Ты произведение искусства
I know that he
Я знаю, что он
Can't appreciate your beauty
Не может по достоинству
Don't let him cheapen you
Оценить твою красоту.
He don't see you like i do
В моих глазах ты выглядишь по-другому,
Beautiful not just for show
Ты красива не только внешне....
Time that someone let you know
Пришла пора тебе узнать, что
[Chorus:]
[Припев:]
I can't take
Я просто не могу
Seeing you with him
Видеть тебя с ним,
'Cuz I know exactly what you'll be
Потому что я точно знаю, что ты будешь
In his gallery
В его галерее.
It's just not fair
Это несправедливо,
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части,
You're just another priceless work of art
Ты просто ещё одно бесценное произведение искусства
I can't take
Seeing you with him
Я просто не могу
'Cuz I know exactly what you'll be
Видеть тебя с ним,
In his gallery
Потому что я точно знаю, что ты будешь
It's just not fair
В его галерее.
And it's tearing me apart
Это несправедливо,
You're just another priceless work of art
И это разрывает меня на части,
In his gallery
Ты просто ещё одно бесценное произведение искусства
In his gallery
В его галерее...