Текст и перевод песни Good 4 Sex исполнителя Marion Raven

The day we met put my heart at danger

С того дня, как мы познакомились, мое сердце в опасности,

I'm better off with a perfect stranger,

Мне так легко с идеальным незнакомцем,

You turned it out but you really don't care,

Ты все перевернул с ног на голову, но тебе действительно на это плевать.

Loving you is a total nightmare...

Любить тебя – это абсолютный кошмар....

You want me... To want you,

Ты хочешь, чтобы я... хотела тебя,

You want everything for nothing...

Ты хочешь все ради ничего...

Hey...!

Эй..!

I like the way you move...

Мне нравится, как ты двигаешься...

I like the way you walk, talk, do,

Мне нравится твоя походка, манера говорить, поступки,

The things I want you to, do...

То, что я хочу, чтобы ты сделал ...

Hey...!

Эй..!

I like the way you scratch, my, itch,

Мне нравится, как ты уступаешь моим слабостям,

Ain't it a bitch, baby...?

Разве не с*ка, а, детка...?

You got me hooked now I gotta break free,

Ты подсадил меня на себя, сейчас мне необходимо освободиться,

You're good for sex but you're bad for me...

Ты хорош для секса, но плох для меня...

Dressed in black like a devil's angel,

Одет во все черное, как дьявольский ангел,

Every kiss on your lips is shameful,

Каждый поцелуй твоих губ вызывает стыд.

You got a heart but you never used it,

У тебя есть сердце, но ты никогда им не пользовался,

You always win when you make me lose it,

Ты всегда побеждаешь, когда заставляешь меня терять голову.

I want you... (I want you...) To want me, (to want me...)

Я хочу, чтобы ты... (Я хочу, чтобы ты...) хотел меня, (хотел меня...),

But you count me down to nothing...

Но ты заставляешь чувствовать себя никем...

Hey...!

Эй..!

I like the way you move...

Мне нравится, как ты двигаешься...

I like the way you walk, talk, do,

Мне нравится твоя походка, манера говорить, поступки,

The things I want you to, do...

То, что я хочу, чтобы ты сделал ...

Hey...!

Эй..!

I like the way you scratch, my, itch,

Мне нравится, как ты уступаешь моим слабостям,

Ain't it a bitch, baby...?

Разве не с*ка, а, детка...?

You got me hooked now I gotta break free,

Ты подсадил меня на себя, сейчас мне необходимо освободиться,

You're good for sex but you're bad for me...

Ты хорош для секса, но плох для меня...

I want you... To want me,

Я хочу, чтобы ты... хотел меня,

I want everything you do,

Я хочу все, что ты делаешь.

The way, the day you have me on my knees,

С того дня, как ты поставил меня на колени,

Just kicking and screaming, begging you to stay...

Я просто топаю ногами и кричу, умоляя, чтобы ты остался...

I said: Hey, hey...!

Я сказала: Эй, эй ...!

I like the way you move...

Мне нравится, как ты двигаешься...

I like the way you walk, talk, do,

Мне нравится твоя походка, манера говорить, поступки,

The things I want you to, do...

То, что я хочу, чтобы ты сделал ...

Hey...!

Эй..!

I like the way you scratch, my, itch,

Мне нравится, как ты уступаешь моим слабостям,

Ain't it a bitch, baby...?

Разве не с*ка, а, детка...?

You got me hooked now I gotta break free,

Ты подсадил меня на себя, сейчас мне необходимо освободиться,

You're good for sex but you're bad for me...

Ты хорош для секса, но плох для меня...

Hey...!

Эй..!

I like the way you move...

Мне нравится, как ты двигаешься...

I like the way you walk, talk, do,

Мне нравится твоя походка, манера говорить, поступки,

The things I want you to, do...

То, что я хочу, чтобы ты сделал ...

Hey...! (Uh, uh...)

Эй..!

I like the way you scratch, my, itch,

Мне нравится, как ты уступаешь моим слабостям,

Ain't it a bitch, baby...?

Разве не с*ка, а, детка...?

You got me hooked now I gotta break free,

Ты подсадил меня на себя, сейчас мне необходимо освободиться,

You're good for sex but you're bad for me... Uh...

Ты хорош для секса, но плох для меня... э-э ...

Uh, uh... Hey...

Э-э, э-э ... эй ...

You know you're bad for me...

Ты знаешь, что плох для меня...