Текст и перевод песни Gotta Be Kidding исполнителя Marion Raven
Gotta Be Kidding
Наверное, ты шутишь
I loved you too much
Я слишком сильно тебя любила.
Sue me, Turn me in, I'm guilty
Подай на меня в суд, осуди меня, я виновата.
Enough is enough
Хорошего понемногу.
You're not satisfied til you killed me
Ты не успокоишься, пока не убьешь меня.
[Chorus:]
[Припев:]
You gotta be kidding
Наверное, ты шутишь.
What do you want?
Что ты хочешь?
What's going on inside your head?
Что происходит у тебя в голове?
Gotta be kidding
Ты шутишь.
Look at what you've done
Посмотри, что ты наделал,
If I'm alive or dead
Раз я не жива и не мертва.
That's all you need to know
Это все, что тебе стоит знать.
I wasting my time
Я зря трачу свое время,
Cause there's no justice here in this trial
Ведь в этом суде нет правосудия.
You're way out of time
Ты все времени.
When you plead your innocence with denial
Когда ты отрицанием признаешь свою невиновность.
[Chorus]
[Припев]
You gotta be kidding
Наверное, ты шутишь.
Look at what you've done
Посмотри, что ты наделал,
If I'm alive or dead
Раз я не жива и не мертва.
So don't tell me to let you in
Не говори мне, чтобы я тебя впустила,
This is just a game
Это просто игра
With no layers
Без уровней сложности.
No one will win
Никто не победит.
You're way out of line
Это ни в какие ворота,
When you plead your innocence with denial
Когда ты отрицанием признаешь свою невиновность.
You gotta be kidding
Наверное, ты шутишь.
What do you want?
Что ты хочешь?
What's going on inside your head?
Что происходит у тебя в голове?
You gotta be kidding
Ты шутишь.
Look at what you've done
Посмотри, что ты наделал,
If I'm alive or dead
Раз я не жива и не мертва.
You gotta be kidding
Наверное, ты шутишь.
What do you want?
Что ты хочешь?
(What do you want from me?)
(Что ты от меня хочешь?)
What's going on inside your head?
Что происходит у тебя в голове?
Gotta be kidding
Ты шутишь.
Look at what you've done
Посмотри, что ты наделал,
If I'm alive or dead
Раз я не жива и не мертва.
That's all you need to know
Это все, что тебе стоит знать
(What's going on inside your head?)
(Что происходит у тебя в голове?)
Gotta be kidding
Наверное, ты шутишь.
Look at what you've done
Посмотри, что ты наделал,
If I'm alive or dead
Раз я не жива и не мертва.
That's all you need to know
Это все, что тебе стоит знать.