Текст и перевод песни Thank You for Loving Me исполнителя Marion Raven

You look beautiful tonight,

Ты так красив сегодня,

As you turn down the light,

В свете этого приглушенного света.

You could be anywhere with anyone,

Ты мог быть сейчас где угодно и с кем угодно,

But you're here with me tonight...

Но сегодня ты здесь со мной...

Red candle light...

Красноватый свет свечи

Is glowing in your eyes...

Отражается в наших глазах...

The lust is burning too,

Желание также сжигает,

As you hold me close to you,

Ведь ты сейчас так близко,

And you promise me tonight...

И ты мне обещаешь сегодня...

I'm gonna spend my whole life trying,

Я готова потратить всю свою жизнь на то, чтобы попытаться

To keep love from dying on me...

Сохранить в себе любовь...

I'm gonna spend my whole life faking,

Я готова потратить всю свою жизнь на то, чтобы попытаться

To keep us from breaking,

Сохранить наши отношения,

I'll make you see...

Я заставлю тебя это понять...

So take my hand...

Возьми меня за руку,

Thank you for loving me...

Спасибо тебе за твою любовь...

Take a look at myself...

Взглянув на себя со стороны, я поняла, что

I'm not a baby anymore...

Я уже больше не ребенок...

You know I miss you when you're gone,

Ты знаешь, что я так по тебе скучаю, когда ты уходишь,

For your body I will long,

Я готова ждать тебя очень долго...

Can't believe I'm finally home...

Не могу поверить, что я наконец-то дома...

I never wanna' see you sad,

Я не хочу, чтобы ты грустил,

I never wanna' bring you down,

Я не хочу тебя расстраивать,

I never wanna' make you lie...

Я не хочу тебе лгать...

I'm gonna spend my whole life trying,

Я готова потратить всю свою жизнь на то, чтобы попытаться

To keep love from dying on me...

Сохранить в себе любовь...

I'm gonna spend my whole life faking,

Я готова потратить всю свою жизнь на то, чтобы попытаться

To keep us from breaking,

Сохранить наши отношения,

I'll make you see...

Я заставлю тебя это понять...

So take my hand...

Возьми меня за руку,

Thank you for loving me...

Спасибо тебе за твою любовь...