Текст и перевод песни I Don't Want to Talk about It исполнителя Marit Larsen

This is not a song about his lips

Это песня не о его губах,

This is not another tender wish

Это не еще одно осторожное желание.

That was then and these are different days

Это было тогда, а теперь всё по-другому.

Even now, I sometimes miss the taste

Даже сейчас, мне иногда не хватает тех ощущений.

This is not a song about a night

Это песня не о ночи,

We were young and everything was right

Когда мы были молоды, и всё было правильно,

When all the things we did just seemed to work

Когда всё, что мы делали, просто складывалось.

Now the news is old and it all just seems to hurt, just seems to hurt

Теперь это старая песня, и всё это только ранит, только ранит.

Don't talk about what we are

Не говори о том, какие мы теперь.

Don't talk about what we've been

Не говори о том, какими мы были.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

It's never just one mistake

Не бывает лишь одной ошибки,

It's never just one heartbreak

Не бывает только одного разбитого сердца.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

This is not for all the tears we've cried

Это не из-за всех тех слёз, что мы выплакали,

It's not another worthless little fight

Это не очередная ничего не стоящая схватка.

It all comes back to me but no regret

Все это возвращается ко мне, но сожалений нет.

I'd rather let it go than just forget, just forget

Я бы лучше оставила всё, как есть, чем просто забыла, чем просто забыла.

Don't talk about what we are

Не говори о том, какие мы теперь.

Don't talk about what we've been

Не говори о том, какими мы были.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

It's never just one mistake

Не бывает лишь одной ошибки,

It's never just one heartbreak

Не бывает только одного разбитого сердца.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

All of the good that remains

Всё хорошее остается,

All that memory contains

Всё, что может вместить в себя память,

All that is still unexplained

Всё, чему до сих пор нет объяснения

After he walked away

После того, как он ушел.

He is the reason

Он - причина,

You are the reason why I

Ты причина того, почему я...

Don't talk about what we are

Не говорю о том, какие мы теперь.

Don't talk about what we've been

Не говорю о том, какими мы были.

What's done is done

Что сделано, то сделано.

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

It's never just one mistake

Не бывает лишь одной ошибки,

It's never just one heartbreak

Не бывает только одного разбитого сердца.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

Don't talk about what we are

Не говори о том, какие мы теперь.

Don't talk about what we've been

Не говори о том, какими мы были.

What's done is done, is done, is done

Что сделано, то сделано, сделано, сделано.

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

Is done, is done

Сделано, сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.

It's never just one mistake

Не бывает лишь одной ошибки,

It's never just one heartbreak

Не бывает только одного разбитого сердца.

What's done is done

Что сделано, то сделано,

I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом.