Текст и перевод песни Stand by You исполнителя Marlisa

The hurt in your eyes will never disguise

Страдание в твоих глазах не скроет

The sparkle lived there before

Искры, которая была там прежде,

And I know that there is so much more

И я знаю, что ты не показываешь

Than you're showin'

Очень многого.

The clouds in your head will bring you in tears

Мрачные мысли доведут тебя до слёз,

But I will catch every drop

Но я поймаю каждую каплю,

Even if it don't ever stop

Даже если они будут литься всегда,

Cause you're worth it, you're worth it

Ведь ты этого стоишь, ты этого стоишь.

When you fight for every breath

Когда ты борешься за каждый вздох,

And the waves are overhead

А волны накрывают с головой,

Let me lay your mind to rest

Позволь мне успокоить твои мысли.

I will stand by you

Я останусь рядом,

When all of your dreams are shattered

Когда разобьются все твои мечты,

And your world is left in tatters

А мир будет разорван в клочья.

When you're lost, we're lost together

Если ты запутаешься, мы будем искать выход вместе.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

If black is your brightest colors

Если чёрный станет для тебя ярчайшим цветом,

If hurt is your only lover

Если твоим спутником будет лишь боль.

When you fight, we fight together

Когда придёт пора сражаться, мы будем биться плечом к плечу.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой.

The war in your head will shoot you down dead

Внутренние противоречия сотрут тебя в порошок,

So don't even try to win

Даже не пытайся одолеть их.

Is it worth it all in the end

Стоит ли оно того?

I don't think so

Не думаю.

Try to embrace the lines on your face

Постарайся принять свои морщины –

The story of who you are

Твою собственную историю,

Cause I love what I've read so far

Ведь мне пока нравится, что я по ним читаю,

I mean it, I mean it

Правда, правда.

When you fight for every breath

Когда ты борешься за каждый вздох,

And the waves are overhead

А волны накрывают с головой,

Let me lay your mind to rest

Позволь мне успокоить твои мысли.

I will stand by you

Я останусь рядом,

When all of your dreams are shattered

Когда разобьются все твои мечты,

And your world is left in tatters

А мир будет разорван в клочья.

When you're lost, we're lost together

Если ты запутаешься, мы будем искать выход вместе.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

If black is your brightest colors

Если чёрный станет для тебя ярчайшим цветом,

If hurt is your only lover

Если твоим спутником будет лишь боль.

When you fight, we fight together

Когда придёт пора сражаться, мы будем биться плечом к плечу.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой.

When you fight for every breath

Когда ты борешься за каждый вздох,

And the waves are overhead

А волны накрывают с головой,

Let me lay your mind to rest

Позволь мне успокоить твои мысли.

I will stand by you

Я останусь рядом,

When all of your dreams are shattered

Когда разобьются все твои мечты,

And your world is left in tatters

А мир будет разорван в клочья.

When you're lost we're lost together

Если ты запутаешься, мы будем искать выход вместе.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

If black is your brightest colors

Если чёрный станет для тебя ярчайшим цветом,

If hurt is your only lover

Если твоим спутником будет лишь боль.

When you fight, we fight together

Когда придёт пора сражаться, мы будем биться плечом к плечу.

I'll stand by, I will stand by you

Я останусь, останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой.

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой,

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой.

I will stand by you

Я останусь рядом с тобой.