Текст и перевод песни Up & Down исполнителя Marnik
Up & Down
Вверх и вниз
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами.
We can feel an order
Мы чувствуем, что порядок
Getting in our way
Начинает нам мешать.
We don't need the rule of yesterday
Нам не нужны вчерашние правила.
Breaking down the borders
Мы преодолеваем барьеры,
Tearing down the sides
Раздвигаем рамки.
Hear this one last time
Услышь об этом в последний раз.
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами.
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами.
Up, up and down [8x]
Вверх, вверх и вниз. [8x]
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами.
We can feel an order
Мы чувствуем, что порядок
Getting in our way
Начинает нам мешать.
We don't need the rule of yesterday
Нам не нужны вчерашние правила.
Breaking down the borders
Мы преодолеваем барьеры,
Tearing down the sides
Раздвигаем рамки.
Hear this one last time
Услышь об этом в последний раз.
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Up and down
Вверх ногами
They just want your head
Они просто хотят твою голову,
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз,
Up and down
Вверх и вниз.
They got inside your head
Они забрались к тебе в голову,
Flip it upside down
Перевернув там всё вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами,
Upside down
Вверх ногами.
We can feel an order
Мы чувствуем, что порядок
Getting in our way
Начинает нам мешать.
We don't need the rule of yesterday
Нам не нужны вчерашние правила.
Breaking down the borders
Мы преодолеваем барьеры,
Tearing down the sides
Раздвигаем рамки.
Hear this one last time
Услышь об этом в последний раз.