Текст и перевод песни Earth to Move исполнителя Maroon 5
Earth to Move
Чтобы Земля двигалась
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Stuck inside my head
Застряла в моей голове,
Like a song you can't forget
Словно песня, которую не можешь забыть.
So don't be so uptight
Так что не напрягайся,
We can leave that all behind, yeah
Мы можем оставить всё позади.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You and me tonight
Сегодня ночью только ты и я.
What I do? Yeah, feel so crazy, right?
Что мне делать? Почувствовать себя сумасшедшим, да?
What I do? Let me play with you tonight
Что мне делать? Позволь мне играть с тобой.
‘Cause it's you that I wanna, ey
Потому что ты — это всё, что я хочу.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Please don't turn to stone
Прошу, не превращайся в камень,
‘Cause when you move it turns me on
Твои движения заводят меня.
I know what's on your mind
Я знаю, что у тебя на уме,
‘Cause it's the same thing that's on mine, yeah
Ведь наши мысли схожи.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You and me tonight
Сегодня ночью только ты и я.
What I do? Yeah, feel so crazy, right?
Что мне делать? Почувствовать себя сумасшедшим, да?
What I do? Let me play with you tonight
Что мне делать? Позволь мне играть с тобой.
‘Cause it's you that I wanna, ey
Потому что ты — это всё, что я хочу.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Ah-a-a-a-ah
А-а-а-а-а-а
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
Ah-a-a-a-ah
А-а-а-а-а-а
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
The Earth to move
Чтобы Земля двигалась
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
[Chorus:]
[Припев:]
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night when I dance with you
Всю ночь, пока я танцую с тобой.
Oh, I want the Earth to move
О, я хочу, чтобы Земля двигалась
All night, all night, all night
Всю ночь, всю ночь, всю ночь.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)