Текст и перевод песни Tongue Tied исполнителя Marshmello, YUNGBLUD, & Blackbear

[Intro: YUNGBLUD]

[Вступление: YUNGBLUD]

I feel my life's been so tongue-tied

Я чувствую, что моя жизнь была безмолвной,

I'm trapped outside, inside my mind

Я в ловушке снаружи и внутри своего сознания.

If you feel like, that you're tongue-tied

Если тебе тоже кажется, что ты лишён дара речи,

Then we're tongue-tied together

Тогда мы лишены дара речи вместе.

[Verse 1: YUNGBLUD]

[Куплет 1: YUNGBLUD]

Every morning, I ride on a carousel

Каждое утро я еду на карусели

To the sides of my mind that I cannot help

К тем уголкам своего сознания, с которыми не могу справиться.

Had to die in Heaven just to get to Hell

Нужно было умереть в раю, чтобы попасть в ад.

Fell when the lights went out now

Теперь я пал, когда они погасли.

My real friends act like they don't know me

Мои настоящие друзья ведут себя так, словно не знают меня.

This headache's giving me a nosebleed

Из-за этой головной боли у меня идёт кровь из носа.

My silence is killing me slowly

Моё молчание медленно убивает меня.

I can't keep tuning it out and

Я не могу и дальше уходить в себя, и...

[Pre-Chorus 1: YUNGBLUD]

[Распевка 1: YUNGBLUD]

I been suffering

Я страдал,

Been makin' friends with all my sins

Я дружил со всеми своими пороками.

I need savin', I need savin'

Мне нужно спасение, я нуждаюсь в спасении.

You won't save me ever again

Ты больше никогда меня не спасёшь.

I'm feeling counterfeit

Я чувствую, что я неискренний.

Been rolling silence 'round my lips

Я привык к молчанию на моих губах.

I need savin', I need savin'

Мне нужно спасение, я нуждаюсь в спасении.

You won't save me ever again

Ты больше никогда меня не спасёшь.

[Chorus: YUNGBLUD]

[Припев: YUNGBLUD]

'Cause I feel my life's been so tongue-tied

Ведь я чувствую, что моя жизнь проходила в молчании,

I'm trapped outside, inside my mind

Я в ловушке снаружи и внутри своего сознания.

If you feel like, that you're tongue-tied

Если тебе тоже кажется, что ты лишён дара речи,

Then we're tongue-tied together

Тогда мы лишены дара речи вместе.

So can you even hear me now?

Ты вообще слышишь меня сейчас?

[Post-Chorus: YUNGBLUD & blackbear]

[Связка: YUNGBLUD & blackbear]

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

Yeah yeah, uh-uh

Да-да, ах, ах...

[Verse 2: blackbear]

[Куплет 2: blackbear]

You done changed, you done changed, you done switched up for sure

Ты изменилась, ты изменилась, ты точно стала другой.

You ain't lose me in the summer, you lost me at Hello

Ты потеряла меня не летом, ты потеряла меня на слове ''привет''.

Anytime you see me smilin', it was probably for show

Каждый раз, когда ты видела, как я улыбаюсь, это было, скорее всего, для вида.

All the memories are blurry, so I let 'em burn slow

Все воспоминания размыты, так что я позволю им медленно сгореть.

I ain't seen you in a minute, where did all the time go?

Я так долго не видел тебя, куда ушло всё это время?

You was outta pocket when you told me Die slow

Ты была недоступна, когда пожелала мне, чтобы я подыхал медленно.

I was going through the shits, I kept it down low

У меня были тяжёлые времена, я держал это в тайне.

Tongue-tied, tongue-tied, what we had was all lies

Я лишён дара речи, лишён дара речи, всё то, было между нами, было ложью.

[Pre-Chorus 2: blackbear]

[Распевка 2: blackbear]

People change, people change, people switch up

Люди меняются, люди меняются, люди становятся другими,

It's okay, you can't save me ever again

Всё нормально, ты больше не сможешь спасти меня!

People change, people change, people switch up

Люди меняются, люди меняются, люди становятся другими,

It's okay, you can't save me

Всё нормально, ты не можешь спасти меня.

[Chorus: YUNGBLUD & blackbear]

[Припев: YUNGBLUD & blackbear]

'Cause I feel my life's been so tongue-tied

Ведь я чувствую, что моя жизнь проходила в молчании,

I'm trapped outside, inside my mind (Inside my mind)

Я в ловушке снаружи и внутри своего сознания. (Внутри моего сознания)

If you feel like (You feel like), that you're tongue-tied (Uh)

Если тебе тоже кажется (тебе кажется), что ты лишён дара речи, (ах)

Then we're tongue-tied together

Тогда мы лишены дара речи вместе.

So can you even hear me now?

Ты вообще слышишь меня сейчас?

[Post-Chorus: YUNGBLUD]

[Связка: YUNGBLUD]

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

So can you even hear me now?

Ты вообще слышишь меня сейчас?

Tongue-tied together

Мы лишены дара речи вместе.

Tongue-tied together (Oh)

Мы лишены дара речи вместе. (Оу)