Текст и перевод песни Nobody исполнителя Martin Jensen & James Arthur
Nobody
Никто
[Verse 1: James Arthur]
[Куплет 1: James Arthur]
Dressed up all nice, there's no one to impress
Я так хорошо одет, но это ни на кого не произведёт впечатление.
Standing in lines till I smell like cigarettes
Я стою в очереди, пока от меня не начнёт пахнуть сигаретами.
I don't know why my friends are so obsessed
Я не знаю, почему мои друзья так одержимы идеей
With staying up till we're sober, wasting money on regrets
Не спать, пока мы не протрезвеем, растрачивая деньги на сожаления.
I lost my jacket, about to lose my mind
Я потерял свою куртку, и я вот-вот потеряю голову,
'Cause it's 5 AM and I got work at nine
Ведь сейчас пять часов утра, а к девяти мне надо на работу.
I'm all alone heading for the exit signs
Я один ищу табличку с надписью ''выход''.
From the minute that I saw you, I started thinking twice
Как только я увидел тебя, я начал теряться в сомнениях.
[Pre-Chorus: James Arthur]
[Распевка: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room
В тебе есть что-то особенное, ты захватываешь внимание всех людей в зале.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
I'm freaking out, just tryna play it cool
Я теряю самообладание, пытаясь просто вести себя спокойно.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
[Chorus: James Arthur]
[Припев: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, никто не похож на тебя.
(I don't know nobody, nobody like)
(Я не знаю никого, кто похож на тебя)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто не похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
I don't know nobody like
Я не знаю никого, кто похож...
[Verse 2: James Arthur]
[Куплет 2: James Arthur]
Fuck it, I'll stay till I'm the last one left
К чёрту всё это! Я буду здесь, пока не стану последним, кто останется,
For one chance to say, You're different than the rest
Ради одного шанса сказать тебе, что ты не такая, как все остальные.
We're face to face, tryna get it off my chest, yeah
Мы стоим лицом к лицу, я пытаюсь облегчить свою душу, да.
The lights are going out here, wanna come to mine instead?
Огни здесь уже гаснут, хочешь пойти ко мне в качестве альтернативы?
[Pre-Chorus: James Arthur]
[Распевка: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room
В тебе есть что-то особенное, ты захватываешь внимание всех людей в зале.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
I'm freaking out, just tryna play it cool
Я теряю самообладание, пытаясь просто вести себя спокойно.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
[Chorus: James Arthur]
[Припев: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, никто не похож на тебя.
(I don't know nobody, nobody like)
(Я не знаю никого, кто похож на тебя)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто не похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
I don't know nobody like
Я не знаю никого, кто похож...
[Post-Chorus: James Arthur]
[Связка: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room
В тебе есть что-то особенное, ты захватываешь внимание всех людей в зале.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
I'm freaking out, I'm tryna play it cool
Я теряю самообладание, я пытаюсь вести себя спокойно.
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you
Я не могу поверить, что я никогда не видел никого, никого, кто похож на тебя.
[Bridge: James Arthur]
[Переход: James Arthur]
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
I don't know nobody like you
Я не знаю никого, кто похож на тебя.
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
Nobody, nobody like you
Нет никого, никого, кто похож на тебя.
I don't know nobody like you
Я не знаю никого, кто похож на тебя.
[Chorus: James Arthur]
[Припев: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, никто не похож на тебя.
(I don't know nobody, nobody like)
(Я не знаю никого, кто похож на тебя)
Nobody, no, nobody like you
Никто, нет, никто не похож на тебя,
No, no, nobody
Нет, нет, никто,
Nobody like, nobody, no, nobody like you
Никто, никто, нет, нет никого, кто похож на тебя,
I don't know nobody like
Я не знаю никого, кто похож...