Текст и перевод песни Boys And Girls исполнителя Martin Solveig

[Martin:]

[Martin:]

I could be your boy and you could be mine (Oh oh oh oh oh)

Я могу быть твоим парнем, а ты будешь моей

I could be your toy, it would be fine (Oh oh oh oh oh)

Я могу быть твоей игрушкой, это - нормально

I could be your boy and you could be mine (Oh oh oh oh oh)

Я могу быть твоим парнем, а ты будешь моей

Bring me all your joy, it would be fine (Oh oh oh oh oh)

Я могу быть твоей игрушкой, это - нормально

You are in or not, coming after you

Так ты за или нет, отвечай первая

I am really hot, I know you are too

Я действительно крут, знаю, что ты - тоже

I could be your clown, I will make it right

Я могу быть клоуном, я это умею

Don't say a word, stay over tonight

Не говори ни слова, просто останься на ночь

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

(Oh oh oh oh oh)

[Dragonette:]

[Dragonette:]

Я не могу быть твоей девушкой, посмотри на себя!

I can't be your girl, look at yourself

Наверное, тебе лучше встречаться с кем-нибудь другим

Maybe you have taken me for someone else

Я не могу быть твоей девушкой, ты меня утомляешь

I can't be your girl, tu me fatigues

Это не твой мир, мальчик, ты вне игры

This is not your world, boy you're outta your league

Смазливый француз, череcчур уверенный в себе

Popsicle French boy, sure of yourself

Я могла бы познакомиться с тобой поближе, но я просто хочу танцевать

I could get to know you but I just want to dance

Давай я всё проясню, вы говорите по-французски?

I'm gonna make it clear, parlez-vous francais ?

Это - невозможно, а теперь изчезни.

Ce n'est pas possible, now, get out of my way

[Martin:]

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

I could be your boy and you could be my girl

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

(I could be your boy) Come on, rock my world

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

I could be your boy and you could be my girl

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

(I could be your boy) Come on, rock my world

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

I could be your boy and you could be my girl

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

[Dragonette:]

[Dragonette:]

(I could be your girl) Come on, rock my world

(я могу быть твоей девушкой) Давай, взорви мой мир!

[Martin:]

[Martin:]

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

Come on, rock my world

Давай, взорви мой мир!

I could be your boy and you could be my girl

[Martin:]

(I could be your boy) Come on, rock my world

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

I could be your boy and you could be my girl

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

(I could be your boy) Come on, rock my world

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

I could be your boy and you could be my girl

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!

[Dragonette:]

[Dragonette:]

(I could be your girl) Come on, rock my world

(я могу быть твоей девушкой) Давай, взорви мой мир!

[Martin:]

[Martin:]

I could be your boy and you could be my girl

Я буду твоим парнем, а ты будешь моей девушкой

(I could be your boy) Come on, rock my world.

(Я буду твоим парнем) Давай, взорви мой мир!