Текст и перевод песни En Mi Mundo исполнителя Martina Stoessel

Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa

Знаешь, я совсем запуталась.

Sin embargo sé, nunca hay tiempo para nada

Очевидно то, что время бежит стремительно.

Pienso que no me doy cuenta

Кажется, что-то упускаю,

Y le doy mil y una vueltas

Слишком много сомневаюсь.

Mis dudas me cansaron

Но хватит, прочь сомненья,

Ya no esperaré

Не буду больше ждать!

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Nada puede pasar

Ничто не может мне помешать,

Voy a soltar todo lo que siento todo todo

Я дам волю всем своим чувствам.

Nada puede pasar voy a soltar

Ничто меня не остановит, я покажу

Todo lo que tengo

Всё, на что способна,

Nada me detendrá

Ничто не остановит меня.

Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando

Теперь я точно знаю, меняются желания мои.

Y si hay miedo que, abro puertas voy girando

Опасение есть – неверный выбрать путь.

Pienso que no me doy cuenta

Кажется, что-то упускаю,

Y le doy mil y una vueltas

Слишком много сомневаюсь,

Mis dudas me cansaron

Но хватит, прочь сомненья,

Ya no esperaré

Не буду больше ждать!

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Y vuelvo a despertar en mi mundo

И я вновь очнусь в моём мире,

Siendo lo que soy

Буду сама собой

Y no voy a parar ni un segundo

И не остановлюсь ни на секунду -

Mi destino es hoy

Моя судьба решается сегодня.

Nada puede pasar

Ничто не может мне помешать,

Voy a soltar todo lo que siento todo todo

Я дам волю всем своим чувствам.

Nada puede pasar voy a soltar

Ничто меня не остановит, я покажу

Todo lo que tengo

Всё, на что способна,

Nada me detendrá.

Ничто не остановит меня.