Текст и перевод песни I Can Love You исполнителя Mary J. Blige

I can love you (I can love you), I can love you (I can love you)

Я могу любить тебя (я могу любить тебя), я могу любить тебя (я могу любить тебя),

I can love you (I can love you), I can love you (I can love you)

Я могу любить тебя, (я могу любить тебя), я могу любить тебя (я могу любить тебя),

I can love you better than she can.

Я могу любить тебя сильнее, чем она.

I can love you (I can love you), I can love you (I can love you)

Я могу любить тебя (я могу любить тебя), я могу любить тебя (я могу любить тебя),

I can love you (I can love you), I can love you (I can love you)

Я могу любить тебя (я могу любить тебя), я могу любить тебя (я могу любить тебя),

I can love you better than she can.

Я могу любить тебя сильнее, чем она.

[Mary J:]

[Mary J:]

Sitting here, wondering why you don't love me,

Сижу и спрашиваю себя: почему ты не любишь меня

The way that I love you and baby

Так, как я люблю тебя. И, малыш,

Have no fear, cause I would never ever hurt you,

Не бойся, ведь я бы никогда не обидела тебя,

And you know my love is real and I can...

И ты знаешь, что моя любовь настоящая, и я могу...

[Chorus]

[Chorus]

I know sometimes can get rough, but we'll make it.

Я знаю, иногда бывает трудно, но мы справимся.

We'll make it through the storm and I know

Мы справимся, несмотря на шторм, и я знаю:

I will try to make sure that you can trust me

Я постараюсь убедиться, что ты можешь мне доверять,

And you know the reason why that I say...

И ты знаешь, почему я говорю, что...

[Bridge:]

[Переход:]

I can love you (I can love you) a little better than she can

Я могу любить тебя (я могу любить тебя) чуть сильнее, чем она.

I know that you (I know that you) wish that you could be my man

Я знаю, что ты (я знаю, что ты) мечтаешь быть моим мужчиной,

Cause I can love you better than she can

Потому что я могу любить тебя сильнее, чем она.

Who's gonna make you feel the way I do?

С кем еще ты будешь чувствовать себя так, как со мной?

Nobody, nobody

Ни с кем, ни с кем.

Who's gonna make you feel the way I do?

С кем еще ты будешь чувствовать себя так, как со мной?

Nobody, nobody

Ни с кем, ни с кем.