Текст и перевод песни Come On исполнителя Mary-Kate And Ashley Olsen

Just like a hound dog snooping 'round

Точно пронырливая ищейка,

We're keeping our noses close to the ground. Yeah!

Мы держим нос по ветру, да!

Just like a dog scratching at a flea

Точно собака, которая чешется от блох,

Can't sit still it would be agony

Не можем усидеть спокойно – это будет агонией.

Let me show you rocks and rainbows, everything in between

Я покажу тебе скалы и радугу, и всё остальное:

Mighty waterfalls, furry animals, underneath the evergreens

Громадные водопады, пушистых зверьков под вечнозелёными растениями.

So come on come on, come on come on.

Идём, идём!

Come see nature's masterpiece.

Пойдём смотреть на шедевры природы.

Can you feel its majesty?

Чувствуешь её величие?

So come on, come on, come on

Ну же, идём, идём, идём!

(Come on, come on, come on)

(Идём, идём, идём.)

You can take a hike, or catch a pike

Можешь погулять или поймать щуку.

Can think of nothing there's here to dislike

Невозможно думать ни о чём неприятном.

Splish splash, hard to keep dry

Шлёп, бульк – трудно не промокнуть.

Almost caught me a sockeye

Почти удалось поймать нерку.

Let me show you rocks and rainbows, everything in between

Я покажу тебе скалы и радугу, и всё остальное:

Mighty waterfalls, furry animals, underneath the evergreens

Величественные водопады, пушистых зверьков под вечнозелёными растениями.

So come on come on, come on come on,

Идём, идём!

Come see nature's masterpiece.

Узри шедевры природы,

The beauty and it's mystery

Её красоту и таинственность.

So come on, come on, come on

Ну же, идём, идём, идём!

(Come on, come on, come on)

(Идём, идём, идём.)

So come on come on, yeah!

Ну же, идём, идём, да!

Come on come on

Идём, идём!

Come see nature's masterpiece.

Пойдём смотреть на шедевры природы.

Can you feel its majesty?

Чувствуешь её величие?

So come on, come on, come on.

Ну же, идём, идём, идём!

(Come on, come on, come on)

(Идём, идём, идём.)

So come on, come on, come on

Идём, идём, идём!