Текст и перевод песни Pinata Party исполнителя Mary-Kate And Ashley Olsen
Pinata Party
Праздник пиньяты
Just like the kids in Mexico.
Как у детей в Мексике,
We'll have a real fun party ya know.
У нас будет реально весёлая вечеринка, точняк.
We'll wear the colors of the rainbow.
Разоденемся во все цвета радуги,
And listen to the trumpets blow.
И будем слушать гудение труб.
[Chorus]:
[Припев]:
I wanna go to a Pinata Party.
Хочу пойти на праздник пиньяты.
Party Hearty.
Душевный праздник.
Sing and dance at a Pinata Party.
Пой и танцуй на празднике пиньяты,
Till they tell us to go home.
Пока не позовут домой.
We can sit here if you prefer.
Можем сидеть в сторонке, если ты предпочитаешь это,
But I'm a bit of an adventurer.
Но во мне есть частичка искателя приключений.
So help me move aside the furniture.
Помогите мне пройти не задев мебель.
Hey everybody, grab a partner.
Эй, народ, выбирай партнера!
We can do the tango,
Можем танцевать танго
Or a few pirouettes.
Или показать несколько пируэтов,
Or we can do the Fandango,
Или танцевать фанданго,
As long as we've got castanets.
Пока слышны звуки кастаньет.
[Chorus]
[Припев]
And then it's time for the Pinata.
А когда придёт время пиньяты,
Swinging high like it oughta.
Размахнись как должно.
We'll have the whole enchilada
Будет полная энчилада,
When the stick hits Pinata.
Когда палка вдарит по пиньяте.
It's to be a sunny day,
Наступает солнечный день,
When it breaks in two.
Когда она разрывается пополам.
A honey of a sunday day,
Сладость воскресного дня,
Raining goodies down on you.
Конфеты льются на тебя.
[Chorus (2 times)]
[Припев (дважды)]
La la la, la la la, la la la,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Till they tell us to go home.
Пока не позовут домой.
La la la, la la la, la la la,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Till they tell us to go home.
Пока не позовут домой.
Go home!
Домой!