Текст и перевод песни Santa Knows Where You Are исполнителя Mary-Kate And Ashley Olsen
Santa Knows Where You Are
Санта знает, где ты
If you go away for the holidays,
Если ты уезжаешь на праздники,
Santa can track you down.
Санта проследит твой путь.
If you visiting grandma in Alabama,
Если навещаешь бабушку в Алабаме,
He'll know you're out of town.
Он будет знать, что тебя нет в городе.
In a far off place, he'll be on your case.
В отдаленное место он прибудет по твоему делу,
With a doll or toy guitar.
С куклой или игрушечной гитарой.
Cause the guy in red, with the giant sled,
Ведь парень в красном на гигантских санях,
Always knows where you are.
Всегда знает где ты.
What if you're in the hospital.
Что, если ты больнице?
Will he find you there?
Найдёт ли он тебя там?
You bet!
Ещё бы!
What if you moved on Christmas Eve?
Что, если в сочельник ты переезжаешь?
Change of address.
Меняешь адрес?
No sweat.
Не парься.
On a desert isle, or lost in space.
На необитаемом острове или затерян в космосе?
Or somewhere that has no fireplace.
Или в доме без камина?
Relax.
Расслабься.
No prob.
Без проблем.
Hey, that's Santa's job.
Ага, такая уж у Санты работа.
Got a reindeer team on a radar beam.
Направит оленью команду по лучу радиолокатора,
That's knocking on your address.
Чтобы постучаться в твою дверь.
Delivering toys to the girls and boys.
Доставляет игрушки девочкам и мальчикам
One hundred percent success.
Со 100%-ой успешностью.
If you're on a ship, or a camping trip.
Если ты на корабле или в походе,
Or a speeding railroad car.
Или в вагоне мчащегося поезда,
The guy in red with the giant sled,
Парень в красном на гигантских санях
Always knows where you are.
Всегда знает, где ты.
The guy in red with the giant sled,
Парень в красном на гигантских санях
Always knows where you are.
Всегда знает, где ты.
Santa knows where you are.
Санта знает, где ты.
Merry Christmas everybody!
Весёлого всем Рождества!