Текст и перевод песни Uh-Oh Accident исполнителя Mary-Kate And Ashley Olsen
Uh-Oh Accident
О-оу, случайность
Fell off my bike and got it bent
С велика упала и погнула ось,
Uh-oh...accident!
О-оу, случайность!
Oh no, bike, bent...accident!
О, нет, велик, ось… случайность!
Picked up the hammer and hit my thumb
Молотком хотела вбить гвоздь, попала по пальцу – мимо!
Uh-oh...accidumb
О-оу, случертовщина.
Oh no, poor thumb...accidumb!
О, нет, бью мимо… случертовщина!
Jumped in the lake with a flying leap
Врезалась в ограждение, поставила шишку на лбу,
Uh-oh, accideep
О-оу, случугун.
Oh no, lake leap...accideep!
О, нет, прямо на лбу… случугун!
Skinned my knee bumped my head
Обдирала колени, всю голову отбила,
It's a wonder I live through
Удивительно, как я пережила
All the stupid things I accidently... accido!
Все глупости, которые случайно… случудила!
Fell on my lunch and it went squish
Уронила чайный сервиз, он разлетелся на куски,
Uh-oh, accidish
О-оу, случерепки.
Oh no, lunch, squish...accidish!
О, нет, сервиз на куски… случерепки!
Sat in the yard got attacted by ants
Сидела во дворе, муравьи заползли в колготки,
Uh-oh, accidance
О-оу, случесотка.
Oh no, ants in my pants...accidance!
О, нет, муравьи в колготках… случесотка!
Skinned my knee bumped my head
Обдирала колени, всю голову отбила,
It's a wonder I live through
Удивительно, как я пережила
All the stupid things I accidently... accido!
Все глупости, которые случайно… случудила!
Took me a bath and ate the soap
Пена попала в нос, когда я сидела ванне,
Uh-oh, accidope
О-оу, случиханье.
Oh no, ate soap...accidope!
О, нет, куча пены в ванне… случиханье!
This is the way my day is spent
Вот так всему дню суждено пройти,
Uh-oh, accident
О-оу, случайности.
Oh no, day spent - I don't want no more
О, нет, дню, пройти - мне больше не нужны
Accident!
Случайности!