Текст и перевод песни We Love to Scream исполнителя Mary-Kate And Ashley Olsen


Оригинал

We Love to Scream

Перевод

Мы любим визжать

We don't like the merry-go-round

Нам не нравятся карусели,

We get tired of swings

Мы устали от качелей,

We prefer the bumper cars

Мы предпочитаем автодром

And other scary things

И всякие страшные штуки.

All we want to do is ride the Big Dipper

Мы хотим прокатиться на Большом Ковше,

We want to fly in the sky.

Хотим взлететь в небеса.

'Cause we love the roller coaster

Ведь мы любим американские горки,

That's making Daddy green

От которых папа зеленеет.

Yes, we love the roller coaster

Да, мы любим американские горки,

Cause we love to scream

Ведь мы любим визжать.

Yes, we love to scream.

Да, мы любим визжать.

We like hanging upside down

Нам нравится висеть верх ногами

And whipping round the bend.

И бесшабашно гнать.

Hold your breath and close your eyes

Задержи дыхание и закрой глаза,

'Cause here it comes again

Ведь сейчас всё повторится.

All we want to do is ride the Big Dipper

Мы хотим прокатиться на большой тележке

And see the ground disappear.

И посмотреть, как исчезает из виду земля.

'Cause we love the roller coaster

Ведь мы любим американские горки,

Where Mommy won't be seen

На которые не загонишь маму.

Yes, we love the roller coaster

Да, мы любим американские горки,

Cause we love to scream

Ведь мы любим визжать.

Yes, we love to scream

Да, мы любим визжать.

All we want to do is ride the Big Dipper.

Мы хотим прокатиться на Большом Ковше,

We want to fly in the sky.

Хотим взлететь в небеса.

'Cause we love the roller coaster

Ведь мы любим американские горки,

That's making Daddy green.

От которых папа зеленеет.

Yes, we love the roller coaster

Да, мы любим американские горки,

Cause we love to scream

Ведь мы любим визжать.

Yes, we love to scream

Да, мы любим визжать.

0 26 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий