Текст и перевод песни How Deep Is That River исполнителя Mason Jennings

How deep is that river? How deep is that river?

Насколько глубока эта река? Насколько глубока эта река?

I don't wanna know where it's coming from

Я не хочу знать, где её исток,

I don't need to know where it's going to

Мне не нужно знать, куда она направляется.

Before I place my trust in You

Прежде чем поверить в Тебя

I just wanna know, how deep?

Я просто хочу знать, насколько глубока эта река?

God said to me what He said to the tree

Бог сказал мне то же, что и дереву.

Grow up towards the light and one day you'll see

Тянись к свету и однажды ты увидишь

My son Jesus, what did He say?

Моего сына Иисуса, что он сказал?

Love the Lord, your God and God will show you the way

Люби Бога, твоего Бога, и он покажет тебе путь,

Do unto others like you wanna be done

Поступай с другими так же, как хотел бы, чтобы поступали с тобой,

Look deep in your heart and know that we are one

Смотри глубоко в своё сердце и знай, что мы одно целое.

Singing, how deep is that river? How deep is that river?

Насколько глубока эта река? Насколько глубока эта река?

I don't wanna know how fast it flows

Я не хочу знать как быстро она течёт,

I don't need to know if it's safe to swim

Мне не нужно знать безопасно ли в ней плавать.

Before I put my trust in Him

Прежде чем поверить в Него

I just wanna know, how deep?

Я просто хочу знать, насколько глубока эта река?

God came down in the cool of the day

Бог спустился в дневной прохладе,

Stirred up the waters and began to play

Развёл океанские воды и начал играть.

Before He knew it, man was on the land

Не успел он глазом моргнуть, как появился человек

With a thought in his head, and a gun in his hand

С мыслями в голове, с пистолетом в руке.

God saw that man was just a little too rough

Бог видел, что человек получился жестковат,

So He gave him a heart and filled it up with love

Поэтому Он дал ему сердце и наполнил его любовью.

Singing, how deep is that river? How deep is that river? Yes

Насколько глубока эта река? Насколько глубока эта река?

I don't wanna know if it has a name

Я не хочу знать есть ли у неё название,

I don't need to know how to cross it yet

Мне пока не нужно знать, как её пересечь.

Before I get my spirit wet

Прежде чем замочить свой дух в её водах,

I just wanna know, how deep, alright

Я хочу узнать, насколько глубока эта река?

A few years back I lost my way

Несколько лет назад я сбился с пути,

I was deep in the woods, I began to pray

Я оказался в глухом лесу и начал молиться.

I came to a river and I sat on its bank

Я пришёл к реке и сидел на её берегу,

It was cool and clear, I have Jesus to thank

Слава Богу, она была чистой и холодной,

I drank that water, yes, I drank it up

Я пил эту воду, да, я напился ею,

Now every day I come back and fill my cup

Теперь я каждый день прихожу и наполняю кружку.

Singing, how deep is that river? How deep is that river? Yes

Насколько глубока эта река? Насколько глубока эта река?

I don't wanna know if it's yours or mine

Я не хочу знать твоя она или моя,

I don't need to know if it's east or west

Мне не нужно знать на запад она течёт или на восток,

Before I put my fears to rest

Прежде чем отпустить все свои страхи,

I just wanna know how deep

Я просто хочу узнать, насколько глубока эта река?

How deep is that river? How deep is that river? Yes

Насколько глубока эта река? Насколько глубока эта река?

I don't wanna know where it's coming from

Я не хочу знать, где её исток,

I don't need to know where it's going to

Мне не нужно знать, куда она направляется.

Before I place my trust in you

Прежде чем поверить в Тебя,

I just wanna know how deep

Я просто хочу знать, насколько глубока эта река?

I just wanna know how deep

Я просто хочу знать, насколько глубока эта река?

I just wanna know how deep

Я просто хочу знать, насколько глубока эта река?