Текст и перевод песни I Dug My Grave And Walked Away исполнителя Mass Undergoe

I dug my grave (I dug my grave)

Я вырыл себе могилу (я вырыл себе могилу)

And I walked away (I walked away)

И ушёл (я ушел).

I was born with grace

Я был рожден с изяществом,

I was born with tears

Я был рожден со слезами

On an innocent face

На невинном лице.

But today, crying is just a way

Но сегодня плачь – это просто способ,

Just a way to move water under my jaw

Просто способ заставить отступить воду под моим подбородком

To its final resting place

К месту её окончательного пристанища.

But even through how hard I tried (I dug my grave)

Но как бы я ни старался (я вырыл себе могилу),

The moment had come

Момент настал,

And made me the one not falling in - no (I walked away)

И сделал меня единственным, кто не упал, нет (я ушел)

I'm falling much further behind.

Я отстаю намного сильнее,

I've been lying for my whole life (I dug my grave)

Я лгу всю свою жизнь (я вырыл себе могилу).

If the truth set me free

Если правда освободит меня,

Stand here with me (I walked away)

Будь со мной (я ушел)

And lift me above everything I've been leavin' behind.

И подними меня над всем, что я оставил в прошлом.

So I said goodbye to highs

Итак, я попрощался с вершинами,

I said hello to lows, and refused to rise.

Поприветствовал низины, и отказался подниматься.

And a day was just a day

День был просто днём,

Just a way to move water under my jaw

Просто способом заставить воду под моим подбородком отступить

To a miserable final resting place.

К месту её окончательного печального пристанища.

But even through how hard I tried (I dug my grave)

Но как бы я ни старался (я вырыл себе могилу),

The moment had come

Момент настал,

And made me the one not falling in - no (I walked away)

И сделал меня единственным, кто не упал, нет (я ушел)

I'm falling much further behind.

Я отстаю намного сильнее,

I've been lying for my whole life (I dug my grave)

Я лгу всю свою жизнь (я вырыл себе могилу).

If the truth set me free

Если правда освободит меня,

Stand here with me (I walked away)

Будь со мной (я ушел)

And lift me above everything I've been leavin' behind.

И подними меня над всем, что я оставил в прошлом.

I wanted to die there

Я хотел умереть там,

I lifted my arms so that I could break earth

Я поднял руки так, что мог раскопать землю,

But as the grave grew,

Но, когда выросла могила,

New notions of the truth pushed me back

Новое понимание правды толкнуло меня обратно

In the direction I came

В том направлении, откуда я пришел.

But even through how hard I tried (I dug my grave)

Но как бы я ни старался (я вырыл себе могилу),

The moment had come

Момент настал,

And made me the one not falling in - no (I walked away)

И сделал меня единственным, кто не упал, нет (я ушел)

I'm falling much further behind.

Я отстаю намного сильнее,

I've been lying for my whole life (I dug my grave)

Я лгу всю свою жизнь (я вырыл себе могилу).

If the truth set me free

Если правда освободит меня,

Stand here with me (I walked away)

Будь со мной (я ушел)

And lift me above everything I've been leavin' behind.

И подними меня над всем, что я оставил в прошлом.

I dug my grave (I dug my grave)

Я вырыл себе могилу (я вырыл себе могилу)

And I walked away

И ушёл.