Текст и перевод песни In Den Trümmern исполнителя Massendefekt

Kein Grund zu warten

Нет причин ждать

Auf etwas, das nicht kommt

Того, что не случится.

Sag mir, wovor du fliehst

Скажи мне, от чего ты бежишь,

Sag mir, was du siehst

Скажи мне, что ты видишь.

Gestern war gestern

Вчера было вчера,

Wir hatten Rückenwind

У нас был попутный ветер.

Ich sage dir Bescheid,

Я дам тебе знать,

Wenn wir angekommen sind

Когда мы прилетим.

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.

Ich sehe das Ziel

Я вижу цель

Da, wo es beginnt

Там, где всё начинается.

Sag mir, was du liebst

Скажи мне, что ты любишь,

Sag mir, wann du vergibst

Скажи мне, когда ты простишь.

Heute ist heute

Сегодня – это сегодня.

Und trotz Gegenwind

И несмотря на встречный ветер,

Sag ich dir Bescheid,

Я дам тебе знать,

Wenn wir angekommen sind

Когда мы прилетим.

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.

Ich habe das Ziel vor Augen

Цель перед моими глазами,

Und halte ich mich daran fest

И я фокусируюсь на ней

(Wenn du mich nur lässt...)

(Если ты мне позволишь...)

Ich habe das Ziel vor Augen

Цель перед моими глазами,

Da, wo es beginnt

Там, где всё начинается.

Wenn du mich nur lässt,

Если ты мне позволишь,

Wie weit der Flug auch geht?

Как далеко мы улетим?

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.