Текст и перевод песни Downfall исполнителя Matchbox Twenty

Wonder how you sleep

Интересно, как тебе спится?

I wonder what you think of me

Мне интересно, думаешь ли ты обо мне?

If I could go back

Если бы я вернулся,

Would you have ever been with me

Была бы ты со мной?

I want you to be unused

Я не хочу тебя использовать,

I want you to remember

Я хочу, чтобы ты помнила,

I want you to believe in me

Я хочу, чтобы ты верила в меня,

I want you on my side

Я хочу, чтобы ты была со мной.

Come on and lay it down

Давай же, выложи все,

I've always been with you

Ведь я всегда был с тобой.

Here and now

Здесь и сейчас,

Give all that's within you

Отдай мне всю себя,

Be my savior

Стань моей спасительницей,

And I'll be your downfall

А я смягчу твое падение. 1 1

mmm, mmm, mmm

М-м-м, м-м-м, м-м-м...

Here we go again

И вот нам снова

Ashamed of being broken in

Стыдно из-за нашего расставания,

We're getting off track

Мы снова сбились с пути.

I wanna get you back again

Я хочу вернуть тебя,

I want you to trouble me

Я хочу беспокоиться из-за тебя,

I wanted you turning down

Я хотел, чтобы ты сдалась,

I want you to agree with me

Я хочу, чтобы ты согласилась со мной,

I want so much so bad

Я хочу так много, так сильно.

Come on and lay it down

Давай же, выложи все,

I've always been with you

Ведь я всегда был с тобой.

Here and now

Здесь и сейчас,

Give all that's within you

Отдай мне всю себя,

Be my savior

Стань моей спасительницей,

And I'll be your downfall

А я смягчу твое падение.

mmm, mmm, mmm

М-м-м, м-м-м, м-м-м...

Yeah, be my savior

Да, будь моей спасительницей

(Only love can save us now)

(Только любовь сейчас может нас спасти)

(Don't lay me down)

(Не предавай меня)

(Only love can save us now)

(Только любовь сейчас может нас спасти)

I'll be your downfall (I'll be your downfall)

Я смягчу твое падение (Я смягчу твое падение)

(Ah, love can save us now)

(Ах, только любовь сейчас может нас спасти)

(Don't save me now)

(Не спасай меня сейчас)

Lay it down

Давай же, выложи все,

I've always been with you

Ведь я всегда был с тобой.

Hear me now

Здесь и сейчас,

With all that's within you

Отдай мне всю себя,

Be my savior

Стань моей спасительницей,

And I'll be your downfall

А я смягчу твое падение.

mmm, mmm, mmm

М-м-м, м-м-м, м-м-м...

Now I'm back on my own

И вот я вернулся сам,

Hear my feet, they're made of stone

Ты слышишь мои шаги, ноги будто каменные.

Man, I make you go where I go

Друг, я заставил тебя пойти со мной,

Well hell, you, can I take you home

Черт, может отвезти тебя домой?

Well, I'm coming home on my back

И вот я возвращаюсь домой, лежа на спине,

Kissing me, your lips painted black

И ты целуешь меня, черными губами.

Saying Oh...

Говоря: О...

Let me be your downfall

Дай мне смягчить твое падение.

Oh...

О...

Let me be your downfall, baby

Дай мне смягчить твое падение, милый.