Текст и перевод песни Mad Season исполнителя Matchbox Twenty

I feel stupid

Я чувствую себя глупо,

But I know it won't last too long

Но знаю, что это продлится недолго.

I've been guessing

Я догадывался,

But I could've been guessing wrong

Но мог ошибиться в своей догадке.

You don't know me now

Ты не знаешь меня сейчас,

I kinda thought that you should somehow

Хотя я вроде как думал, что должна бы.

It's that whole mad season got you down?

Весь этот бешеный сезон сбил тебя с толку?

I feel stupid

Я чувствую себя глупо,

But it's something that comes and goes

Но это то, что приходит и уходит.

And I've been changing

Я меняюсь,

I think it's funny that no one knows

И думаю, забавно, что этого никто не замечает.

And we don't talk about the little things that we

И не остается времени поговорить о мелочах,

When the whole mad season comes around

Когда этот бешеный сезон наступает.

So why you gotta stand there looking like the answer now

Так почему ты предпочитаешь просто стоять здесь, в поисках ответа?

It seems to me that you come around

Мне кажется, ты уже решилась.

And I need you now

И ты нужна мне сейчас,

Do you think you can cope, you've figured me out

Ты думаешь, что справишься, ты поняла меня,

That I'm lost and I'm hopeless

Что я потерялся сам и потерял надежду,

I'm bleeding and broken

Я истекаю кровью и сломлен.

Though I've never spoken

Хоть я никогда и не говорил этого,

I come undone

У меня едет крыша

In this mad season

От этого бешеного сезона.

I feel stupid

Я чувствую себя глупо,

But I think I've been catching on

Я думаю, что попался.

I feel ugly

Я кажусь себе уродливым,

But I know that I still turn you on

Но знаю, что все еще завожу тебя.

You've grown colder now

Сейчас ты стала холоднее,

Torn apart angry, turned around

Раздираемая злостью, отворачиваешься.

Will that whole mad season knock you down?

Собьет ли тебя с ног этот бешеный сезон?

Are you gonna stand there

Так ты будешь просто стоять там

Or are you gonna help me out?

Или поможешь мне выбраться?

We need to be together now

Сейчас нам нужно быть вместе.

And I need you now

И ты нужна мне сейчас,

Do you think you can cope, you've figured me out

Ты думаешь, что справишься, ты поняла меня,

That I'm lost and I'm hopeless

Что я потерялся сам и потерял надежду,

I'm bleeding and broken

Я истекаю кровью и сломлен.

Though I've never spoken

Хоть я никогда и не говорил этого,

I come undone

У меня едет крыша

In this mad season

От этого бешеного сезона.

And now I'm crying

И вот я плачу,

Isn't that what you want?

Разве не этого ты хотела?

And I'm trying to live my life on my own

И я пытаюсь прожить свою жизнь по-своему,

But I'm holding on to old times

Но крепко застрял в прошлом.

I do believe I am strong

Я верю, что я силен,

So someone tell me why

Так кто-нибудь скажите, почему

Do I feel stupid

Я чувствую себя глупо,

And I come undone

И у меня едет крыша,

And I come undone?

И у меня едет крыша?

And I need you now

И ты нужна мне сейчас,

Do you think you can cope, you've figured me out

Ты думаешь, что справишься, ты поняла меня,

That I'm lost and I'm hopeless

Что я потерялся сам и потерял надежду,

I'm bleeding and broken

Я истекаю кровью и сломлен,

Though I've never spoken

Хоть я никогда и не говорил этого.

And I need you now

И ты нужна мне сейчас,

Do you think you can cope, you figured me out?

Ты думаешь, что справишься, что ты поняла меня?

I'm a child and I'm hopeless

Я – ребенок, который потерял надежду,

I'm bleeding and broken

Я истекаю кровью и сломлен.

And I come undone

И у меня едет крыша

In this mad season

От этого бешеного сезона.