Текст и перевод песни Parade исполнителя Matchbox Twenty

When the slow parade went past

Когда медленный парад прошёл мимо,

When it felt so good you knew it couldn't last

Когда всё было так хорошо, ты знала: это ненадолго.

And all too soon the end was gonna come without a warning

И конец надвигался стремительно и без предупреждения,

And you'd have to just go home

А тебе бы пришлось просто вернуться домой.

And the way it all went by

Вот так всё протекало,

And somebody said Come on it's getting late

И кто-то сказал: Давай, иначе будет поздно,

And you thought the world might end

И ты думала, что конец света может настать

If you just looked the other way

Только лишь от взгляда в другую сторону,

And now you wish that you had stayed

А теперь жалеешь, что не осталась.

And there's so much more that you could see

И если бы ты не ушла,

If you'd just stick around

То могла бы пережить ещё многое,

And all the street light secrets

И все секреты ночных фонарей

Whispering for you to come back out

Шёпотом призывают тебя вернуться.

Oh no

О, нет,

There's so much more that you need to work out

Тебе так многое предстоит осознать,

Oh no

О, нет,

You don't want that parade to leave you now

Ты не хочешь, чтобы этот парад оставлял тебя...

And the days are all the same

И все дни похожи меж собой,

And the town so big and no one knows your name

И город так велик, и никто не знает твоего имени,

And the people fade away

И лица растворяются,

And all stars are just a flicker

И все звёзды – ничто, кроме мерцания,

And you're left there all alone

И ты брошена здесь совсем одна.

When there's so much more that you could see

Если бы ты не ушла,

If you just stick around

То могла бы пережить ещё многое,

And all the street light secrets

И все секреты ночных фонарей

Whispering for you to come back out

Шёпотом призывают тебя вернуться.

Oh no

О, нет,

There's so much more that you need to work out

Тебе так многое предстоит осознать,

Oh no

О, нет,

You don't want that parade to leave you now

Ты не хочешь, чтобы этот парад оставлял тебя...

When the music's over

Музыка затихла,

But the song stays in your head

Но песня играет у тебя в голове.

Oh no

О, нет,

There's so much more that you need to work out

Тебе так многое предстоит осознать,

Oh no

О, нет,

You don't want that parade to leave you now

Ты не хочешь, чтобы этот парад оставлял тебя...

Yeah

Да,

There's so much more that you need to work out

Тебе так многое предстоит осознать,

Yeah

Да,

You don't want that parade to leave you now

Ты не хочешь, чтобы этот парад оставлял тебя...