Текст и перевод песни Put Your Hands Up исполнителя Matchbox Twenty
Put Your Hands Up
Поднимите руки
You're wide awake
Твоё сознание ясно,
Your heart beats
Твоё сердце бьётся.
Sister Mary in her burning dress
Сестра Мария в пылающем облачении,
With God in her feet
Бог рядом с ней,
They take and take
Они отнимают и отнимают,
But no more
Но хватит,
Cause now you gonna show em
Потому что сейчас ты покажешь им,
What the night is really for
Для чего на самом деле нужна ночь,
And leave your heart out on the dance floor
И оставишь сердце на танцполе!
Put your hands up
Поднимите руки,
It's all right
Вот так,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о
Until the sunrise
До самого рассвета!
And if you can't sleep
И если вы не можете уснуть,
Do it all night
То зажигайте ночь напролёт,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
And don't you ever fade away
Не уходите никуда!
Your life is full
Твоя жизнь полна
Of hard days
Тяжёлых будней,
You try to hold it down
Ты пытаешься сдержать всё это,
But it's more than you can take
Но такого тебе просто не вынести.
Well those flashing lights
Да, эти лампы
They shine down
Освещают всё,
It's hard as hell to keep your head in this town
Чертовски трудно не потерять голову в этом городе,
So were gonna burn the place down
Так что мы зажжём тут по-крупному!
Put your hands up
Поднимите руки,
It's all right
Вот так,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о
Until the sunrise
До самого рассвета!
And if you can't sleep
И если вы не можете уснуть,
Do it all night
То зажигайте ночь напролёт,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
And don't you ever fade away
Не уходите никуда,
Don't you ever fade away
Не уходите никуда
Until the sun rise
До самого рассвета!
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
Singing oh-oh-oh
Пою о-о-о,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
Singing oh-oh-oh
Пою о-о-о,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
Singing oh-oh-oh
Пою о-о-о,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о
Until the sunrise
До самого рассвета!
Put your hands up
Поднимите руки,
It's all right
Вот так,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о
Until the sunrise
До самого рассвета!
And if you can't sleep
И если вы не можете уснуть,
Do it all night
То зажигайте ночь напролёт,
Singing oh-oh-oh-oh
Пою о-о-о-о,
And don't you ever fade away
Не уходите никуда,
Don't you ever fade away
Не уходите никуда
And don't you ever fade away
До самого рассвета!
And put your hands up
И поднимите руки,
Better put your hands up
Лучше поднимите руки,
Gonna put your hands up
Вы поднимите руки,
Don't you ever fade away
Не уходите никуда!
Gonna put your hands up
Ну же, поднимите руки,
Gonna put your hands up
Не опускайте рук
Until the sunrise
До самого рассвета!