Текст и перевод песни After Dark исполнителя Mateo
After Dark
Когда стемнеет
Lady in a yellow dress
Женщина в желтом платье
Staring at me from the door
Смотрит на меня с порога.
The cab is here, I gotta go
Такси ждет, я должен идти.
But tell me what I'm leaving for
Но скажи мне, зачем я ухожу?
‘Cause you know you're my baby
Ведь ты знаешь, что ты моя крошка.
Can you say you're my baby?
Можешь сказать, что ты моя крошка?
Say it close
Прошепчи мне это.
And if I were to kiss you here tonight
И если бы я целовал тебя здесь сегодня ночью,
Would you be ready for me?
Была ли бы ты готова ко мне?
‘Cause every day I leave but not this time
Ведь я ухожу каждый день, но только не в этот раз.
Just say you're ready for me
Просто скажи, что ты готова ко мне.
Let me love you after dark
Позволь любить тебя, когда стемнеет,
Love you after dark
Любить тебя, когда стемнеет.
Lady with the cherry lips
Женщина с вишневыми губами,
Can we make the pillows talk?
Можем ли мы заставить подушки говорить?
We spent the days and made it rich
Мы потратили дни и обогатили их,
And saved our love for after dark
И сохранили нашу любовь для ночных часов.
‘Cause you know you're my baby
Ведь ты знаешь, что ты моя крошка.
Can you say you're my baby?
Можешь сказать, что ты моя крошка?
Say it close
Прошепчи мне это.
And if I were to kiss you here tonight
И если бы я целовал тебя здесь сегодня ночью,
Would you be ready for me?
Была ли бы ты готова ко мне?
‘Cause every day I leave but not this time
Ведь я ухожу каждый день, но только не в этот раз.
Just say you're ready for me
Просто скажи, что ты готова ко мне.
Let me love you after dark
Позволь любить тебя, когда стемнеет,
Love you after dark
Любить тебя, когда стемнеет.
Baby, I am gonna love you through the night
Крошка, я буду любить тебя всю ночь,
When the hours turn to morning I'm by your side
Когда настанет утро, я буду рядом с тобой.
I'm yelling out
Я кричу:
Just love me
Просто люби меня,
‘Cause I'll be loving you all night
Потому что я буду любить тебя всю ночь.
Just love me
Просто люби меня,
And I'll be here all night for life
И я останусь на всю ночь, навсегда,
You'll never be alone
Ты никогда не будешь одинока.
Till the sun comes shining through
Пока не начнут пробиваться первые лучи солнца...