Текст и перевод песни Better Than Her исполнителя Matisse

I can do it better than her [3x]

Я умею делать это лучше, чем она [3x]

I'll do it better than her [3x]

Я сделаю это лучше, чем она [3x]

You heard there was a party tonight

Ты услышал, что сегодня вечером будет вечеринка,

And I'd be here,

И я тоже там буду.

I just saw you lookin at me

Я увидела, как ты смотришь на меня,

Even though she's here

Хотя она была рядом.

Everytime I turn around

Каждый раз, когда я оборачиваюсь,

You seem to be worried about me,

Ты, кажется, волнуешься из-за меня.

What about me? (what about me)

А что я? (Что я?)

You settle down for the things you like

Ты останавливаешься на том, что тебе нравится.

I'm a girl who can take the lead

Я из тех девушек, что могут взять инициативу в свои руки,

But I'm still the fall back type

Но я всё-таки легко отступаю, если нужно.

Give to you the space you need

Даю тебе столь необходимое пространство.

Even though I can't explain

Хотя я и не могу объяснить,

How I do the damn thang

Как я делаю это,

I would put it on my life

Но я бы поклялась жизнью,

That I...

Что я...

I'll do it better than her [3x]

Я сделаю это лучше, чем она [3x]

I can do it better than her

Я умею делать это лучше, чем она,

I'll do it better than her [2x]

Я сделаю это лучше, чем она [2x]

I can do it better than her,

Я умею делать это лучше, чем она,

I can do it better than

Я умею делать это лучше, чем...

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

Everyone together now

А теперь все вместе:

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

You showed up to the party

Ты заявился на эту вечеринку,

For all the wrong reasons

Озвучив [ей] совсем другие причины.

She said if you look over again

Она сказала, что если ты ещё раз оглянешься,

That she's leavin'

Она уйдёт.

I don't really feel so bad

Я не испытываю из-за этого неприятных чувство,

Cuz I know ya better without her

Потому что знаю - тебе лучше без неё.

What about her (what about her)

А что она? (Что она?)

You settle down for the things you like

Ты останавливаешься на том, что тебе нравится.

I'm a girl who can take the lead

Я из тех девушек, что могут взять инициативу в свои руки,

But I'm still the fall back type

Но я всё-таки легко отступаю, если нужно.

I'll give you what you need

Я дам тебе то, что тебе нужно,

And even though I can't explain

И хотя я не могу объяснить,

How I do the damn thang

Как я делаю это,

I can show you tonight (tonight)

Я могу показать тебе сегодня ночью (сегодня ночью),

That I

Что я...

I'll do it better than her [3x]

Я сделаю это лучше, чем она [3x]

I can do it better than her

Я умею делать это лучше, чем она,

I'll do it better than her [2x]

Я сделаю это лучше, чем она [2x]

I can do it better than her,

Я умею делать это лучше, чем она,

I can do it better than

Я умею делать это лучше, чем...

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

Everyone together now

А теперь все вместе:

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

You settle down for the things you like

Ты останавливаешься на том, что тебе нравится.

I'm a girl who can take the lead

Я из тех девушек, что могут взять инициативу в свои руки,

But I'm still the fall back type

Но я всё-таки легко отступаю, если нужно.

I'll give you what you need

Я дам тебе то, что тебе нужно,

And even though I can't explain

И хотя я не могу объяснить,

How I do the damn thang

Как я делаю это,

I can show you tonight (tonight)

Я могу показать тебе сегодня ночью (сегодня ночью),

That I

Что я...

I'll do it better than her [3x]

Я сделаю это лучше, чем она [3x]

I can do it better than her

Я умею делать это лучше, чем она,

I'll do it better than her [2x]

Я сделаю это лучше, чем она [2x]

I can do it better than her,

Я умею делать это лучше, чем она,

I can do it better than

Я умею делать это лучше, чем...

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

Everyone together now

А теперь все вместе:

Hey [3x]

Эй! [3x]

If you can do it better say

Если вы умеете делать это лучше, скажите:

Hey [3x]

Эй! [3x]

I'm still better than her [8x]

И всё же я лучше, чем она! [8x]

I'm still better than her [7x]

И всё же я лучше, чем она! [7x]