Текст и перевод песни Got No Water исполнителя Matisyahu

You quench my thirsting soul and you fill my appetite

Ты утоляешь жажду моей души и усмиряешь мой аппетит,

I give myself to you because you treat me right

Я даю себя тебе, потому что ты хорошо ко мне относишься.

Put my trust in the world and the world gets tight

Доверяюсь миру - и мир сжимается.

Shift my trust to you it's like a crystal clear night

Передоверяюсь тебе - и это подобно кристально чистой ночи.

Expand in all directions get the sections to unite

Расширяюсь во всех направлениях, чтобы объединить части в целое.

Hashem's rays fire blaze light my way light of my life

Лучами Хашема 1 освещается светлый путь моей жизни, 1

And these days well wait no longer night

И эти дни ждут не дольше ночи.

I'm reaching for my God like skyscrapers in the night

Я тянусь к своему Богу, как небоскрёбы в ночи,

I said I know it's hard, inside is empty,

Сказал же, я знаю, как это сложно. Внутри - пустота.

Galus cuts like a knife

Изгнание ранит, словно нож.

Internalize Torah vibes bound to feel alright

Пропусти сквозь себя вибрации Торы, 2 и тебе непременно станет лучше. 2

Whirlwind of praise from below to above

Вихрь похвалы с головы до ног

Take flight in the sky got wings like a dove,

Поднимет тебя в небо, обретёшь крылья как у голубя.

We Soaring to the Heaven where the angels call in love

Мы парим в Небеса, где ангелы призывают к любви,

And the glory of Hashem fits like a glove

И слава Хашема всем в пору.

Whirlwind of praise from below to above

Вихрь похвалы с головы до ног

Take flight in the sky got wings like a dove,

Поднимет тебя в небо, обретёшь крылья как у голубя.

We Soaring to Shamayim where the angels call in love

Мы парим в Шамаим, 3 где ангелы призывают к любви, 3

And the glory of Hashem fits like a glove

И слава Хашема всем в пору.

Hashem rules the world and Israel is his wife

Хашем правит миров и Израиль ему жена,

Love you yes my God with all my heart my soul and my might

Люблю тебя, мой Бог, всем моим сердцем, душой и силой.

When I feel you by my side yes I'm flying like a kite

Когда я чувствую, что Ты рядом, я парю словно воздушный змей,

When I feel you by my side yes ...

Когда я чувствую, что Ты рядом, да...

You open up my eyes and give me sight

Ты открываешь мне глаза и даёшь мне зрение,

Super energized and everyday I feel you give me life

Питаешь меня энергией, и каждый день я чувствую, как Ты даёшь мне жизнь.

I seen the ways of the world intoxifying on pride

Я видел, как мир заражён гордыней.

Young man don't you know drugs impurify your mind

Молодёжь, как вы можете не знать, наркотики затуманивают ваш разум.

When Israel left mitzrayim four fifths got left behind

Когда Израиль покинул Мицраим, 4 четыре пятых осталось позади. 4

If you got no water how you gonna survive

Если у тебя нет воды, как ты собираешься выживать.

Roots lead you to the well springs so you could stay alive

Корни приведут тебя к оазису, и ты сможешь выжить.

Pharaoh claimed to be a God and claimed to make the Nile

Фараон заявлял, что он Бог, и заявлял, что создал Нил.

A crocodile could smile and show his teeth

Крокодил улыбнулся и показал свои зубы.

You could see beauty shining externally but that's the story of Greece

Ты мог видеть внешне сияющую красоту, но это история Греции.

Inside America bleeds, Israel won't you get up from your knees

Внутри же Америка кровоточит, Израиль, не поднимешься ли ты с колен.

Its just lies in disguise Torah's truth won't you please alive

Это просто скрытая ложь, пожалуйста, не оживёшь ли ты, истина Торы,

Given to the humble one on Mt. Sinai

Вручённая одному скромному человеку на горе Синай. 5 5

Whirlwind of praise from below to above

Вихрь похвалы с головы до ног

Take flight in the sky got wings like a dove,

Поднимет тебя в небо, обретёшь крылья как у голубя.

We Soaring to the Heaven where the angels call in love

Мы парим в Небеса, где ангелы призывают к любви,

And the glory of Hashem fits like a glove

И слава Хашема всем в пору.

Whirlwind of praise from below to above

Вихрь похвалы с головы до ног

Take flight in the sky got wings like a dove,

Поднимет тебя в небо, обретёшь крылья как у голубя.

We Soaring to Shamayim where the angels call in love

Мы парим в Шамаим, где ангелы призывают к любви,

And the glory of Hashem fits like a glove

И слава Хашема всем в пору.

Shma Y'sroel, Hashem Elokainu, Hashem Echad

Шма Израиль, Хашем Элокейну, Хашем Экхад,

Shma Y'sroel, Hashem Elokainu, Hashem Echad

Шма Израиль, Хашем Элокейну, Хашем Экхад. 6 6

The world could just crumble to dust it's just us it's not two it's just one

Мир мог превратиться в пыль, если бы Его было два, но Он один.

The middle road called truth, Torah you soothe my brain bruise

Средняя дорога, что названа правдой, Тора, ты успокаиваешь мой больной мозг,

Open up peruse with knowledge of God

Ознакомься со знаниями Бога

And move up an arousal from below till the secrets start to ooze

И пробудись до того, как секреты начнут ускользать.

Don't snooze it's pure light the most high wants us alive

Не засыпай, этот чистый свет больше всего хочет, чтобы мы жили.

What's the proof?

Какое доказательство?

We got life!

У нас есть жизнь!

Chabad philosophy that's the deepest well-spring

Философия Хабада 7 - это глубочайший источник 7

Gaining knowledge of God while your gaining money

Получения знания о Боге, пока вы получаете деньги.

Fill up yourself with the light of his majesty

Наполни себя светом Его величия.

In a world of separation that's the only way to be?

В разделённом мире это лишь один путь?

It's time we leave we won't flee just walk out easily

Самое время нам уйти, мы не будем убегать, просто спокойно выйдем.

If you got no water how you gonna survive

Если у тебя нет воды, как ты собирешься выживать?

Whirlwind of praise from below to above

Вихрь похвалы с головы до ног

Take flight in the sky got wings like a dove,

Поднимет тебя в небо, обретёшь крылья как у голубя.

We soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love

Мы парим в Небеса, где ангелы призывают к любви,

And the glory of Hashem fits like a glove

И слава Хашема всем в пору.