Текст и перевод песни Finally Found Ya исполнителя Matt Pokora

Look around, look around and I'ma tell you what I've found

Посмотри вокруг, оглядись, и я скажу тебе, что я нашел

In a world so cold and oh so lonely,

В мире, таком холодном и одиноком.

I try to find, find a reason why I'm in denial

Я пытаюсь найти, найти причину, почему я отказываюсь,

In denial about falling again

Отказываюсь снова влюбиться.

Don't know if I can bring myself to do it

Не знаю, смогу ли я заставить себя сделать это.

And just when I, just when I had turned my back on love

Как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви,

Is when I laid my eyes on you

Мой взгляд упал на тебя,

You are the answer to everything, everything

Ты ответ на все, все...

She's incredible, the way her body speaks to me

Она невероятна, то, как её тело говорит со мной.

It's unbelievable that this could ever happen to me

Невероятно, что это могло случиться со мной.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one made for me

Наконец, нашел единственную для меня.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one meant for me

Наконец, нашел единственную, которая что-то значит для меня...

Girl you don't know how close I came to giving up on everything

Детка, ты не знаешь, как близко я был к тому, чтобы отказаться от всего.

I wanted to let it go and to be spared of memories of the pain

Я хотел дать боли уйти и избавиться от воспоминаний.

I tried in vain, I tried in vain to bring myself around

Я тщетно пытался, тщетно пытался переубедить себя,

I really tried to not let it get me down

Я действительно старался не дать чувствам поглотить меня

And I was starting to accept some closure

И уже был готов отгородиться от них...

And just when I, just when I had turned my back on love

Но как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви,

Is when I laid my eyes on you

Мой взгляд упал на тебя,

You are the answer to everything, everything

Ты ответ на все, все...

She's incredible, the way her body speaks to me

Она невероятна, то, как её тело говорит со мной.

It's unbelievable that this could ever happen to me

Невероятно, что это могло случиться со мной.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one made for me

Наконец, нашел единственную для меня.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one meant for me

Наконец, нашел единственную, которая что-то значит для меня...

Everything that I've been through was all worth it just for you

Все, через что я прошел, стоило того - ради тебя одной,

Cos every time I looked in the mirror,

Потому что каждый раз, когда я смотрел в зеркало,

I would wish that I was another,

Я хотел быть кем-то другим.

But everything changed because of you, because of you

Но все изменилось из-за тебя, из-за тебя...

And just when I, just when I had turned my back on love

Но как раз тогда, когда я повернулся спиной к любви,

Is when I laid my eyes on you

Мой взгляд упал на тебя,

You are the answer to everything, everything

Ты ответ на все, все...

She's incredible, the way her body speaks to me

Она невероятна, то, как её тело говорит со мной.

It's unbelievable that this could ever happen to me

Невероятно, что это могло случиться со мной.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one made for me

Наконец, нашел единственную для меня.

I finally found ya, found ya, found ya

Я, наконец, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя,

Finally found the one meant for me

Наконец, нашел единственную, которая что-то значит для меня...