Текст и перевод песни Forbidden Drive исполнителя Matt Pokora

I see you on the road you look so lovely

Я вижу тебя на дороге, ты так прекрасно выглядишь,

I'm gonna make a stop seems you're waiting for me

Наверное, я остановлюсь, кажется, ты ждёшь меня.

The way you're watching my car I know it'll be fine

По твоему взгляду на твою машину я вижу, что всё пройдет отлично,

You've got a lucky star just make a sign

У тебя счастливая звезда, просто подай знак.

Are you ready now

Теперь ты готова?

Fasten your seatbelt now

Пристегни ремень,

Gas tank is full and I've got more fuel

Бензобак полон, а во мне ещё больше топлива.

My stereo's unpredictable

Моя музыка непредсказуема,

Come on my baby

Давай, моя малышка,

Shine here my baby

Сверкай здесь, моя малышка,

Come on and sit right next to me girl

Давай, садись возле меня, малышка,

I'll be sure that gear is ready

Я буду уверен, что мотор заведётся.

Come on, come on, come on, come on, ride on

Давай, давай, давай, давай, держись!

I'm gonna drive you love

Я подвезу тебя домой,

Hai hai ya

Хэй-хэй-йа!

I know it'll make you groove

Я знаю, тебе это доставит удовольствие,

It's a forbidden drive

Давай, поехали, моя любовь,

Come on and ride my love

Хэй-хэй-йа!

Hai hai ya

Давай ускорим

Let's make the speed improve

Эту запретную поездку,

Of this forbidden drive

И когда ты услышишь мой мотор,

And when you'll hear my motor

Хэй-хэй-йа!

Hai hai ya

Ты будешь просить большего,

You'll be begging for more

Ещё запретной поездки,

More forbidden drive

Мы прокатимся на любви!

We're gonna ride the love

Хэй-хэй-йа!

Hai hai ya

Приготовься к началу

Get ready for the score

Этой запретной поездки!

Of this forbidden drive

Oh second verse listen up girl

Here in my brand new car seat a bit closer

Так жарко, включи кондиционер…

Feels so hot turn on the air conditioner

Пока мы несёмся по автостраде, почувствуй рёв моего мотора,

As we hit the freeway feel my engine roar

Мы сыграем в эту игру, скажи, что хочешь большего!

This is a game to play tell me you want more

Are you ready now

Пристегни ремень,

Fasten your seatbelt now

Бензобак полон, а во мне ещё больше топлива.

Gas tank is full I’ve got more fuel

My stereo's unpredictable

Давай, моя малышка,

Come on my baby

Сверкай здесь, моя малышка,

Shine here my baby

Давай, садись возле меня, малышка,

Come on and sit right next to me girl

Я буду уверен, что мотор заведётся.

I'll be sure that gear is ready

Come on, come on, come on, come on, ride on, honey

Girl you wanna drive me