Текст и перевод песни Necesito Tu Nombre* исполнителя Andrea del Boca
Necesito Tu Nombre*
Мне нужно твое имя
Te amo
Я люблю тебя,
Si te miro a los ojos
Если смотрю в твои глаза.
Te amo
Я люблю тебя,
En mis suenos te dibujo y
В моих снах я рисую тебя, и
Te amo
Я люблю тебя.
Necesito tu nombre
Мне нужно твое имя,
Porque siento que lo quiero gritar
Потому что чувствую, что хочу кричать его.
[Chorus:]
[Припев:]
Nunca me senti tan sola
Никогда я не чувствовала себя такой одинокой,
Perdida impotente y sola
Потерянной, слабой и одинокой,
Sin tener este amor
Как без этой любви,
Que no puedo apagar
Которую я не могу уменьшить.
Mi cuerpo se niege olvidar
Мое тело отказывается забывать.
Nunca me senti tan sola
Никогда я не чувствовала себя такой одинокой,
Perdida impotente y sola
Потерянной, слабой и одинокой,
Sin tener este amor
Как без этой любви,
Que no puedo apagar
Которую я не могу уменьшить.
Si tu no estas
Если тебя нет...
Te amo
Я люблю тебя,
A pesar de las sombras
Несмотря на все тени.
Te amo
Я люблю тебя,
No recuerdo tu nombre
Не помню твое имя.
Te amo
Я люблю тебя
Y te siento tan lejos
И чувствую - ты так далеко,
Que me angustia no poderte mirar
Это огорчает меня - то, что не могу видеть тебя.
[Chorus]
[Припев]
Te amo
Я люблю тебя.
* - OST Celeste, Siempre Celeste (саундтрек к сериалу «Селеста, всегда Селеста»)