Текст и перевод песни I'll Come Back for You исполнителя Max Schneider
I'll Come Back for You
Я вернусь за тобой
I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
If it's too hard for you
Если тебе невмоготу,
Then do what you gotta do
Тогда делай, что должна.
But I can't turn around when I just figured out what I need so be
А я не могу свернуть с пути, едва успев осознать, кем хочу стать.
But baby, I'll come back for you
Но, милая, я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
And the distance could kill us, or make us strong
Расстояние могло бы убить нас или сделать сильными.
It ain't right to be apart from you for so long
Это неправильно - быть в разлуке с тобой так долго...
And this world is out to get us but
Этот мир вознамерился поставить нас в тупик, но,
Baby don't be jealous
Крошка, не ревнуй,
'Cause I'll come back for you
Ведь я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
I give anything to be with you, it's so damn true
Я что угодно отдам, чтобы быть с тобой, чёрт, это чистая правда!
It don't feel right to leave you and I'm all alone in an airport, baby
Кажется неправильным оставлять тебя, и я совсем один в аэропорту, крошка,
But I'll come back for you
Но я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
Hey yeeaaah, hey yeah
Эй, дааа, эй, да!
And I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
And I'll be waiting for you
Я буду ждать тебя.
And you need to know
Ты должна знать,
That I ain't gonna go
Что я не уйду
And leave you for someone new
И не брошу тебя ради другой.
I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
If it's too hard for you
Если тебе невмоготу,
Then do what you gotta do
Тогда делай, что должна.
I'll come back for you
Я вернусь за тобой,
Back some day for you
Однажды вернусь за тобой.
And while I'm away
И пока я буду в отъезде,
My heart will stay right here with you
Моё сердце будет здесь, рядом с тобой.
And I just can't wait
И я жду не дождусь,
'Til I'm on my way to LAX, now, baby
Когда буду на пути в аэропорт Лос-Анджелеса, ну же, крошка,
I'll be back with you
Я вернусь к тебе,
Right here back with you
И буду здесь, с тобой.
I'll be back with you
Я вернусь к тебе,
Right here back with you
И буду здесь, с тобой.