Текст и перевод песни Comme Un Oiseau исполнителя Maximilien
Comme Un Oiseau
Словно птица
C'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
Это завершающаяся между нами любовь,
C'est un mur entre toi et moi qui s'élève
Это возвышающаяся между нами стена.
Tu ne crois plus a mes rêves d'artiste
Ты не веришь больше моим мечтам творца,
Tu m'abandonnes au milieu de la piste
Ты оставляешь меня посреди сцены.
Oui ton coeur est déjà loin tu ne m'aimes plus
Да, твое сердце уже далеко, ты не любишь меня больше.
Tu partiras demain
Ты уезжаешь завтра
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
C'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
Это завершающаяся между нам любовь,
Un jardin ne refleurit pas sous la neige
Сад, что не цветет под снегом.
Je ne veux pas que ta main me caresse
Я больше не хочу ласк твоих рук,
Garde pour toi la dernière tendresse
В моем сердце последние капли нежности к тебе.
Oui ton coeur est déjà loin
Да, твое сердце уже далеко, ты не любишь меня больше.
Tu ne m'aimes plus tu partiras demain
Ты уезжаешь завтра
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
C'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
Это завершающаяся между нами любовь,
C'est un mur entre toi et moi qui s'élève
Это возвышающаяся между нами стена.
Le dernier pas tu l'as fait dans ta tête
Последних ход ты делаешь в своем сознании,
Tu vis déjà sur une autre planète
И уже живешь на другой планете.
Oui ton coeur est déjà loin tu ne m'aimes plus
Да, твое сердце уже далеко, ты не любишь меня больше.
Tu partiras demain
Ты уезжаешь завтра
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.
Comme un bateau qui s'en va comme un oiseau qui s'envole
Словно отчаливающий корабль, словно улетающая птица.