Текст и перевод песни Symphony of Aggression исполнителя MaYaN

Fear is the false adviser

Страх – обманчивый советчик,

As the tension rices and the senses blur

Так как он нагнетает обстановку и затуманивает чувства.

Break into a cold sweat

Покройся весь холодным потом

And fall into an utter randomness

И погрузись в абсолютный хаос.

I can't decide

Я не могу принять решение

Determination without

Без влияния

Power of persuasive thoughts

Стимулирующих мыслей.

Avoid the assassin

Берегитесь убийц,

Which kills your thoughts

Что убивают ваши мысли.

Creates delusions

Создавая заблуждения,

Accept your weakness

Смиритесь со своей слабостью,

It happens to be

Это и есть

The key to be free

Ключ к вашей свободе.

I can't decide

Я не могу принять решение

Determination without

Без влияния

Power of persuasive thoughts

Стимулирующих мыслей.

Wake me

Разбудите меня,

For I have been

Пока я был

Derailed

Не в себе...

Strangle me

Задушите меня,

Save me from atrophy

Спасите от атрофии,

All that I want to feel

Всё, что я хочу ощутить –

Is the ultimate peace

Это конечный покой,

Flowing through me

Плавно проходящий сквозь меня.

Caught in a web

Пойманный в сети,

Failing to pull myself out

Не способный выбраться.

When the dawn entangles all that's hidden in the dark

Когда рассвет опутывает всё, что скрыто во мраке,

I know that my incentives to go on cease to be of my own choosing

Я понимаю, что мои личные мотивы перестают быть моим собственным выбором.

I can be hard to take responsibility

Я могу быть достаточно стойким, чтобы взять на себя ответственность

For your own deeds within your life

За все деяния в течение вашего жизненного пути,

But it's the only way in frail fantasies

Ведь это единственный способ в ваших болезненных грёзах

Forgive yourself and ease your mind

Простить самих себя и облегчить разум.

Forlorn

Покинутый,

Betrayed

Преданный,

Forlorn

Одинокий,

Betrayed by the ego, by obsession

Преданный самолюбием и одержимой страстью,

A symphony of aggression

Симфония агрессии...

Tracing your false desires

Обнаруживая ваши ложные желания,

The internal traitor ignites the fire

Внутренний предатель разжигает пламя.

Unleash the burden

Освободитесь от бремени,

Release yourself from cheap satisfactions

Освободи себя от дешёвых самоудовлетворений.

The lies you've been telling yourself over and over again

Та ложь, которой вы кормили себя снова и снова,

Created a state of indifference

Вводит вас в состояние равнодушия

And make you slowly lose hold of your identity

И заставляет медленно терять индивидуальность.

Can't get my satisfaction

Ты не сможешь удовлетворить меня

From the ordinary

Обыденностью,

Can't find my peace of mind

Не сможешь даровать мне душевный покой

In high class sanctuaries

В элитных прибежищах.

I strike left and right

Я наношу удары слева и справа

The language that I master

Ораторством, которым в полной мере владею.

Force me

Заставьте меня

To suffer

Пострадать,

The price to pay

Расплатиться за это.

I bash and beat you down

Я бью и повергаю вас,

My way to get things done

Это мой способ добиваться своего.

The final word is mine

Последнее слово остаётся за мной,

So hold your nasty tongue

Так что придержите свой грязный язык.

Wake me

Разбудите меня,

For I have been

Пока я был

Derailed

Не в себе...

Fallen into a deep hole

Упавший в глубокую яму,

Caught in a web

Попавшийся в сети,

Failing to pull myself out

Неспособный вырваться.

It's a good horse that never stumbles

Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается,

But they have made to much of him

Но они сделали для него слишком многое.