Текст и перевод песни War on Terror - in the Eyes of the Law: Pentagon Papers исполнителя MaYaN

Оригинал

War on Terror - in the Eyes of the Law: Pentagon Papers

Перевод

Война с терроризмом – В глазах закона: Бумаги Пентагона

Drop the grey curtain and reveal

Опустите серый занавес и покажите

Your truly sharp intentions

Свои истинные жестокие замыслы.

Drop the weapons and appeal

Опустите оружие и обратитесь

To all your moral senses

К своей нравственности.

Common sense

Здравый смысл,

Indifference

Безразличие,

Negligence

Халатность.

Innocence

Невинность,

Obedience

Покорность,

Impotence

Бессилие.

Stop the sick falsehoods and reveal

Довольно вашей надоевшей лжи, покажите

Your goals and true intentions

Свои цели и истинные намерения.

Stop denial don't conceal

Довольно отрицать, хватит скрывать

The devious inventions

Свои задние измышления.

Flaws of silent killers

Главный недостаток безмолвных убийц –

No remorse for them

Ни капли раскаяния в них.

Those about to die

Те, кого вы собрались убить,

Will thank you from the afterlife

Поблагодарят вас из загробного мира.

You're a licensed killer

Вы – законные убийцы,

But you will expire

Но когда-нибудь срок ваших полномочий придёт к концу.

Once your day has come

И как только этот день наступит,

To bring your dirty deeds to light

Прольётся свет на ваши грязные дела.

Don't thwart our goals

Не стойте на пути к нашим целям,

Don't underrate us

Не надо недооценивать нас,

We're in control

Мы всё держим

Of you all

Под контролем.

When you kill civilians

Когда убиваете гражданских,

Never show remorse

Никогда не показывайте раскаянья.

We have our excuse

У нас есть оправдание,

We walk away without a bruise

Мы уходим без вреда для самих себя.

You are allowed to commit

Вам было позволено совершить

Very big mistakes

Очень большие ошибки.

As long as they've been made

И пока вы их совершали,

To benefit our greater good

Вы приносили нам громадную пользу.