Текст и перевод песни Save Your Heart исполнителя Mayday Parade

She fell to the bottom of her life

Она упала ниже некуда,

This wasn't meant for two

Такое случается только с одиночками

She struggles to find herself in time

Она пытается понять, сколько времени,

But she can barely move

Но с трудом может пошевелиться.

Just try and get up

Просто постарайся подняться

You gotta slowly brush off

Тебе нужно потихоньку отойти от всего этого.

I know that words aren't enough

Я знаю, что одних слов мало,

But you're better than this

Но ты заслуживаешь большего.

Save your heart

Храни своё сердце

For someone that's worth dying for

Для того, за кого стоит умереть

Don't give it away

Не отдавай его никому.

Torn apart

Измученная,

Never getting what you've been crying for

Ты никогда не получаешь то, ради чего страдаешь,

It's always the same

Ничего не меняется.

She turns the pages everyday

Каждый день, она переворачивает страницы,

Just to change the mood

Просто, чтобы развлечься,

But every chapter reads the same

Но в каждой главе об одном и том же,

So hard to make it through

Это так трудно выносить.

Just try and get up

Просто постарайся подняться

You gotta slowly brush off

Тебе нужно потихоньку отойти от всего этого.

I know that words aren't enough

Я знаю, что одних слов мало,

But you're better than this

Но ты заслуживаешь большего.

Save your heart

Храни своё сердце

For someone that's worth dying for

Для того, за кого стоит умереть

Don't give it away

Не отдавай его никому.

Torn apart

Измученная,

Never getting what you've been crying for

Ты никогда не получаешь то, ради чего страдаешь,

It's always the same

Ничего не меняется.

And you give (and you give)

И ты отдаёшь (ты отдаёшь)

And they take (and they take)

А они берут (они берут)

And it's love that you want

Это любовь, которой тебе так хочется,

But not love that you make

Но не такая любовь, которую ты создаёшь.

Save your heart

Храни своё сердце

For someone that's worth dying for

Для того, за кого стоит умереть,

Don't give it away

Не отдавай его никому.

Save your heart

Храни своё сердце

For someone who leaves you breathless

Для того, от кого у тебя захватывает дух.

And I know that you're scared

И я знаю, тебе страшно,

Seems like someone said you had it in you

Словно тебе когда-то сказали, что ты

All along you said you knew this was wrong

Всегда была такой, ты говоришь, что это неправда,

But still worth dying for

Но ради этого стоит умереть.

Save your heart

Храни свое сердце

For someone who leaves you breathless

Для того, от кого у тебя захватывает дух.

And I know that you're scared

И я знаю, тебе страшно,

Seems like someone said you had it in you (are you scared?)

Словно тебе когда-то сказали, что ты

All along you said you knew this was wrong

Всегда была такой, ты говоришь, что это неправда,

But still worth dying for

Но ради этого стоит умереть.

And you give (and you give)

И ты отдаёшь (ты отдаёшь)

And they take (and they take)

А они берут (они берут)

And it's love that you want

Это любовь, которой тебе так хочется,

But not love that you make

Но не такая любовь, которую ты создаёшь.

Save your heart

Храни своё сердце

For someone that's worth dying for

Для того, за кого стоит умереть,

Don't give it away

Не отдавай его никому.

Don't give it away

Не отдавай его никому.