Текст и перевод песни Breakfast in Bed исполнителя Mayer Hawthorne

Ooh I still want you

Я по-прежнему хочу тебя.

Let's run it back

Давай начнём сначала,

One more time

Ещё раз.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

Just me and you and Mr. Sunshine

Только я и ты, и мистер Солнечный Свет.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

And leave the ordinary world behind

И оставим привычный мир позади.

Last night was unexpected

Прошлая ночь была полной неожиданностью:

Nothing we could have predicted

Мы не могли предугадать,

Would happen for some time

Что вскоре произойдёт.

You can blame it on the gin and lime

Ты можешь винить во всём джин с лаймом.

Let's run it back

Давай начнём сначала,

Rewind

Перемотаем назад.

Don't be in such a hurry

Не стоит так спешить.

You don't have to worry

Тебе не нужно волноваться:

‘Bout finding all your clothes

Не ищи свою одежду —

Do not disturb is hanging on the door

На двери висит Не беспокоить,

So

Поэтому...

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

Just me and you and Mr. Sunshine

Только я и ты, и мистер Солнечный Свет.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

And leave the ordinary world behind

И оставим привычный мир позади.

The moment when you wake up

После того, как ты проснёшься,

Don't put on your make up

Не нужно краситься —

I want you exactly as you are

Я хочу тебя именно такой, какая ты сейчас.

I know you've got your battles and your scars

Я знаю, у тебя есть свои сражения и свои шрамы.

Let's settle down

Давай успокоимся,

Recharge

Устроим перезарядку.

Good morning California

С добрым утром, Калифорния.

Let the sunshine warm ya

Позволь солнцу согреть тебя.

As it sparkles on your skin

Пока оно сверкает на твоей коже,

We'll enjoy each other one mo' ‘gen

Мы насладимся друг другом ещё раз,

And then

А затем...

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

Just me and you and Mr. Sunshine

Только я и ты, и мистер Солнечный Свет.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

And leave the ordinary world behind

И оставим привычный мир позади.

Champagne

Шампанское...

Strawberry jam

Клубничный джем...

I want you to know who I am

Я хочу, чтобы ты узнала, кто я такой.

French toast

Французский тост...

We'll do the most

Мы сделаем всё самое лучшее.

I know it's got to end

Я знаю, что всё должно закончиться,

But until then

Ну а пока...

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

(Ooh, babe)

(О, милая).

Just me and you and Mr. Sunshine

Только я и ты, и мистер Солнечный Свет.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

(Ooh, babe)

(О, милая).

And leave the ordinary world behind

И оставим привычный мир позади.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

I still want you

Я по-прежнему хочу тебя.

Let's order breakfast in bed

Давай закажем завтрак в постель.

Let's run it back

Давай начнём сначала,

One more time

Ещё раз.