Текст и перевод песни Falling исполнителя McAlmont and Butler

Feeling lost and I don't wanna be here

Чувствуя себя потерянным, я не хочу быть здесь,

Burning up inside the atmosphere

Сгорая в атмосфере.

If I should spread my wings I could fly away

Если бы я только смог расправить крылья, то улетел бы,

But I don't wanna stay up here all night

Ведь не хочу оставаться здесь всю ночь.

And if you take my hand, you could take command

Если бы ты взяла меня за руку, то смогла бы и управлять мной.

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь...

Won't you take my hand, won't you understand?

Может, ты возьмёшь меня за руку? Попробуешь понять?

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь...

See the world below and I'm floating by

Вижу под собою мир, я парю

All alone here in the fearless sky

В одиночестве здесь, в незнающих страха небесах.

Feeling weightless please don't let me go

Чувствую себя невесомым – пожалуйста, не отпускай меня,

Cause I need you so, tonight, tonight

Потому что ты так нужна мне этой ночью, этой ночью...

If you take my hand, you could take command

Если бы ты взяла меня за руку, то смогла бы и управлять мной.

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь...

Won't you take my hand, won't you understand?

Может, ты возьмёшь меня за руку? Попробуешь понять?

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь...

The sky at night is cool when your feet are on the ground

Ночное небо такое классное, когда ты твердо стоишь на земле.

But I need your sense of gravity

Но сейчас мне нужно твое чувство гравитации –

Something to pull me down

Что-то, что притянет меня вниз.

Aha, ooh...

Ах, о...

Falling

Влюбляюсь...

If you take my hand, you could take command

Если бы ты взяла меня за руку, то смогла бы и управлять мной.

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь...

Won't you take my hand, won't you understand?

Может, ты возьмёшь меня за руку? Попробуешь понять?

Can't you hear me calling I'm falling

Разве ты не слышишь, что я зову тебя? Я влюбляюсь

For you ahh yeah

В тебя, ах, да...

Falling

Влюбляюсь

For you

В тебя.