Текст и перевод песни Love Is Easy исполнителя McFly
Love Is Easy
Любить легко
Do do do...
Ту-ту-ту...
Today I'm laughing the clouds away
Сегодня мой смех разгоняет облака,
I hear what the flowers say
Я слышу, как поют цветы,
Drinking a drop of rain
Упиваясь каплями дождя.
And I see places that I have been
И я вижу места, в которых раньше был,
Things that I'd never seen
Вещи, которых никогда не видел,
My side of the grass is green
И под моими ногами зелёная трава.
Oh I can't believe that it's so simple
О, не могу поверить, что это так легко,
It feels so natural to me
И кажется мне таким естественным
If this is love then love is easy
Если это любовь, то любить легко,
Its the easiest thing to do.
И нет ничего проще
If this is love, then love completes me
Если это любовь, то она придает мне целостность,
Cause the proof is I've been missing you
И это лишь доказывает, что раньше мне не доставало тебя.
A simple equation,
Это простое уравнение
With no complications to leave you confused.
Безо всякой путаницы и сложностей.
If this is love love love,
Если это любовь, любовь, любовь
Oh it's the easiest thing to do
О, нет ничего проще.
Do do do...
Ту-ту-ту...
Whatever I do
Что бы я ни делал,
To watching the grey skies bloom
Серое небо расцветает,
Making the streets look new
И все улицы начинают выглядеть по-новому,
And the birds sing
И птицы поют
Tweedily tweet dee dee dee
Чик-чирик-чирик,
Tweedily dee dee dee
Чик-чирик-чирик,
And we know exactly what they mean.
И вот теперь мы точно знаем, что они имеют в виду.
Oh I can't believe that its so simple
О, не могу поверить, что это так легко,
It feels so natural to me
И кажется мне таким естественным.
If this is love then love is easy
Если это любовь, то любить легко,
Its the easiest thing to do
И нет ничего проще
If this is love then love completes me
Если это любовь, то она дополняет меня,
Cause the proof is i've been missing you
И это лишь доказывает, что раньше мне не доставало тебя.
A simple equation,
Это простое уравнение
With no complications to leave you confused.
Безо всякой путаницы и сложностей.
If this is love love love,
Если это любовь, любовь, любовь
Oh it's the easiest thing to do
О, нет ничего проще.
Do do do...
Ту-ту-ту...
If this is love then love is easy
Если это любовь, то любить легко,
Its the easiest thing to do
И нет ничего проще
If this is love then love completes me
Если это любовь, то она дополняет меня,
Cause the proof is I've been missing you
И это лишь доказывает, что раньше мне не доставало тебя.
A simple equation,
Это простое уравнение
With no complications to leave you confused.
Безо всякой путаницы и сложностей.
If this is love love love,
Если это любовь, любовь, любовь
Oh it's the easiest thing to do
О, нет ничего проще.
Do do do...
Ту-ту-ту...
Oh this is love love love love
О, это любовь, любовь, любовь, любовь
Do do do...
Ту-ту-ту...