Текст и перевод песни Broken исполнителя Mclean

Yours was the perfect love,

Твоя любовь была идеальной,

I swear it was,

Клянусь, так и было,

Until I had your love, my world was cold,

Пока у меня не было твоей любви, мой мир был холоден.

I did what most men do, and I messed it up,

Я занимался тем же, что и большинство мужчин, и всё испортил,

But when I got you back, my world was whole.

Но, когда я вернул тебя, мой мир стал цельным.

The player thing, I let it go, yeah,

Я отказался от охотничьего инстинкта, да,

Thought our life was set in stone,

Думал, что наше будущее неколебимо,

But it wasn't, and I'm here alone.

Но, оказалось, что это не так, и вот я здесь один.

Nothing is in front of me,

Ничто не лежит передо мной,

I feel I can't even breathe,

Кажется, я даже не смогу дышать,

Don't think that I can handle this,

Вряд ли я с этим справлюсь,

Baby, I'm so...

Детка, я в такой...

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

Where do I go from here?

Куда мне деться отсюда?

I'm so lost.

Я совсем потерян.

Do you know how hard it is

Ты знаешь, как мне тяжело

Fighting my way through this?

Прокладывать себе путь, сражаясь?

It shouldn't even be like this,

Всё должно было быть не так,

I shouldn't have to feel like this,

Я не должен был чувствовать себя так.

No, no, no!

Нет, нет, нет!

Can't even have company,

Даже не могу обзавестись компанией,

Nobody can talk to me,

Никто не может говорить со мной,

I'm messed up,

Я в замешательстве,

All that I find myself doing

Обнаружил, что

Looking through my gallery,

Просматриваю картины жизни,

Drowning in my memories,

Утопая в воспоминаниях,

I hate you for doing this to me,

Я ненавижу тебя за то, что творишь такое со мной,

Girl, I'm so...

Детка, я в такой...

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Never felt like this in my life,

В жизни так себя не ощущал,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

Broken, broken, broken,

Изломан, изломан, изломан,

I never thought I'd feel this low down in my life,

Не думал, что когда-нибудь в жизни мне будет так грустно,

I swear.

Клянусь,

Broken, broken, broken,

Изломан, изломан, изломан,

Every day I wished that it was me that had died, and I'm...

Каждый день я мечтал, что лучше бы я сам умер, и я...

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

I love you,

Я люблю тебя,

Baby, I need you.

Детка, ты нужна мне.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken

Ты оставила меня разбитым.

I'm so in agony,

Я в такой агонии,

Look at the state of me –

Посмотри на моё состояние,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

You said you'd never leave,

Ты говорила, что никогда не уйдёшь,

Look what you've done to me –

Посмотри, что ты сделала со мной,

Left here broken.

Ты оставила меня разбитым.

* — OST “Street Dance 3D” (саундтрек к кинофильму Уличные танцы 3D).