Текст и перевод песни In My Veins исполнителя Andrew Belle
In My Veins
В моих венах
Nothing goes as planned.
Всё не так, как я планировал.
Everything will break.
Всё выйдет из строя.
People say goodbye
Люди прощаются -
In their own special way.
Каждый по-своему, по-особенному.
All that you rely on
Всё, на что ты надеешься,
And all that you can fake
И всё, что сможешь подделать,
Will leave you in the morning
Оставит тебя утром в одиночестве,
But find you in the day
Чтобы снова найти тебя днём.
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out
И я не могу достать тебя оттуда.
Oh you're all I taste
Твой вкус - всё, что я чувствую
At night inside of my mouth
По ночам на своих губах.
Oh you run away
Ты убегаешь,
Cause I am not what you found
Потому что я не то, что тебе нужно 1. 1
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out.
И я не могу достать тебя оттуда.
Everything will change.
Всё ещё изменится.
Nothing stays the same.
Ничто не стоит на месте.
And nobody here's perfect.
И никто здесь не идеален.
Oh but everyone's to blame
Но всех почему-то в чём-то обвиняют.
All that you rely on
Всё, на что ты надеешься,
And all that you can save
И всё, что ещё можешь спасти,
Will leave you in the morning
Оставит тебя утром в одиночестве,
And find you in the day
Чтобы снова найти тебя днём.
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out
И я не могу достать тебя оттуда.
Oh you're all I taste
Твой вкус - всё, что я чувствую
At night inside of my mouth
По ночам на своих губах.
Oh you run away
Ты убегаешь,
Cause I am not what you found
Потому что я не то, что тебе нужно*.
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out.
И я не могу достать тебя оттуда.
No I cannot get you out.
Нет, не могу достать тебя оттуда.
No I cannot get you.
Нет, не получается достать тебя.
Everything is dark.
Вокруг так темно.
It's more than you can take.
Это больше, чем ты способен вынести.
But you catch a glimpse of sun light
Но вдруг лучик солнечного света,
Shining, down on your face.
Сияя, ложится на твоё лицо.
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out
И я не могу достать тебя оттуда.
Oh you're all I taste
Твой вкус - всё, что я чувствую
At night inside of my mouth
По ночам на своих губах.
Oh you run away
Ты убегаешь,
Cause I am not what you found
Потому что я не то, что тебе нужно*.
Oh you're in my veins
Ты в моих венах,
And I cannot get you out
И я не могу достать тебя оттуда.