Текст и перевод песни A Haze in the Shadow исполнителя Mechanical Moth

Оригинал

A Haze in the Shadow

Перевод

Дымка в тени

Follow me...

Приди ко мне...

Can't you see?..

Разве ты не видишь?..

Memories like dust

Воспоминания, словно пыль,

Guide me through my dream

Ведут меня по сну.

Don't know where you are

Не знаю, где ты.

Don't know where I am

Не знаю, где я.

Night is my shelter

Ночь - моё убежище,

I only need you there

В нем не хватает только тебя.

Don't know if you felt me

Не знаю, чувствуешь ли ты меня,

Don't know if you care

Не знаю, интересна ли тебе.

Follow me

Приди ко мне!

In my dreams you're so real to me

В моих снах ты такой настоящий.

Can't you see

Разве ты не видишь,

That I carry on to breath until I sleep

Пока я сплю, я хочу дышать.

Just a haze in the shadow

Только дымка в тени

Reminds me of (your touch)

Напоминает мне о (твоём прикосновении),

That my dream

О том, что мой сон -

Is my life tonight

Моя жизнь.

Morning agitates me

Утро волнует меня,

Almost gone is my time

Мое время на исходе.

I feel your mind around me

Я чувствую твое присутствие.

Can you hear my plea

Ты слышишь мои мольбы?

Just a second

Еще секундочку...

Is a pleasure inside

В груди так тепло.

Please take my hand

Пожалуйста, возьми меня за руку,

Back into the light

Пора возвращаться в свет.