Текст и перевод песни Veiled исполнителя Mechanical Moth
Veiled
Под покровом
Autumn leaves pass her way
Осенние листья пролетают перед ней,
But all she sees is a world of grey
Но всё, что она видит, это серый мир.
She doesn't know where to go
Она не знает, куда идти,
Silent winds touch her face
Тихое дыхание ветра ласкает её лицо,
And all she feels is a fading haze
Но всё, что она чувствует, это исчезающий туман.
Soft echoes give her trust
Мягкое эхо дарит ей веру,
But creepy sounds tell her she is lost
Но жуткие звуки говорят ей, что она потерялась.
Deep waters let her faint
Среди глубоких вод она лишилась чувств
And she knows yet that it is too late
И понимает, что уже слишком поздно.
[x3:]
[x3:]
She's alone, so alone
Она одинока, так одинока
In a different mind
В иной душе,
With no hope inside
Где нет надежды.
She is gone all alone
Она ушла в полном одиночестве
To another place
В иное место,
Lost without a trace
Исчезла бесследно.
Dark shadows let her cry
Чёрные тени заставили её плакать,
But misty skies help her to deny
Но затуманенное небо помогает ей бороться.
Cold raindrops kiss her eyes
Холодные капли дождя целуют её глаза,
And she awakes out of lonely nights
И она пробуждается от одиноких ночей
Her own grave she creates
В её собственной могиле, что она копает,
And life is all what she devastates
И жизнь - это всё, что она опустошает.
Autumn's eve is her fate
Осенняя пора - её судьба,
And she knows yet that it is too late
И она знает, что уже слишком поздно.
[x2:]
[x2:]
She's alone, so alone
Она одинока, так одинока
In a different mind
В иной душе,
With no hope inside
Где нет надежды.
She is gone all alone
Она ушла в полном одиночестве
To another place
В иное место,
Lost without a trace
Исчезла бесследно.