Текст и перевод песни Witches исполнителя Mechanical Poet
Witches
Ведьмы
Sneaking through the sticky darkness,
Скользящие сквозь липкую темноту,
hiding in the inky shadows,
Скрывающиеся в непроглядных тенях,
sneering in the ringing silence...
Усмехающиеся в звенящей тишине...
They are always near
Они всегда рядом
Waking up your weirdest nightmares,
Пробуждая твои самые странные кошмары,
smiling at your dirty passions,
Смеясь над твоими грязными страстями,
slowly guiding you to madness...
Медленно доводя тебя до безумия...
Through the galleries of fears.
Сквозь галереи страхов.
What doesn't make you feel afraid?
Что не позволяет тебе бояться?
You're getting lost in haze
Ты затерялся в тумане
and now you're staying face to face with witches!
и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!
You're sinking in quicksand
Ты вязнешь в зыбучих песках
and now you're fighting hand to hand with witches!
и теперь борешься один на один с ведьмами!
You're an egg in a giant hatcher.
Ты - яйцо в гигантском инкубаторе.
You're prey among the snatchers.
Ты - добыча среди грабителей.
You may try to disappear but they won't let you go.
Ты можешь попытаться исчезнуть, но они тебе не позволят.
Every road leads to a black hole.
Каждая дорога приводит к черной дыре,
Every door's a way to scaffold.
Каждая дверь ведет на эшафот.
Every evening brings the dread before the afterglow.
Каждый вечер приносит страх перед закатом.
What doesn't make you feel unsafe?
Что не позволяет тебе бояться?
You're getting lost in haze
Ты затерялся в тумане
and now you're staying face to face with witches!
и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!
You're sinking in quicksand
Ты вязнешь в зыбучих песках
and now you're fighting hand to hand with witches!
и теперь борешься один на один с ведьмами!
Come with us.
Иди с нами.
Be with us.
Будь с нами.
A part of us.
Частью нас.
Your nightmares are so sweet.
Твои кошмары так сладки.
You're getting lost in haze
Ты затерялся в тумане
and now you're staying face to face with witches!
и теперь стоишь лицом к лицу с ведьмами!
You're sinking in quicksand
Ты вязнешь в зыбучих песках
and now you're fighting hand to hand with witches!
и теперь борешься один на один с ведьмами!