Текст и перевод песни Dance into the Dark исполнителя Medics, The

Years of trouble have arrived

Наступили годы тревоги,

But we don't give away our lives

Но мы не тратим жизни впустую.

Drugs wear off, the shit kicks in

Наркотики перестают действовать, становится дер*мово,

All we need is endorphin

Всё, что нам нужно – это эндорфин.

With music as our spark

С музыкой, что для нас как искра,

We celebrate the night

Мы веселимся всю ночь,

We dance into the dark

Мы танцуем во мраке,

Come on

Вперёд!

[2x]

[2x]

Swim the sorrow up the stream

Переплыви поток печали,

Save the princess, whip the cream

Спаси принцессу, взбей сливки.

If you cross your heart and hope to die

Если ты клянёшься, что говоришь правду,

I'll give my soul and tell you why

Я отдам душу и скажу тебе почему...

With music as our spark

С музыкой, что для нас как искра,

We celebrate the night

Мы веселимся всю ночь,

We dance into the dark

Мы танцуем во мраке,

Come on

Вперёд!

[2x]

[2x]

With music as our spark

С музыкой, что для нас как искра,

We celebrate the night

Мы веселимся всю ночь,

We dance into the dark

Мы танцуем во мраке,

Come on

Вперёд!

[3x]

[3x]